MÁS SIMPLES - перевод на Русском

• более простые
• упростить
• наиболее простых
• более простыми
• более простых
• более простым

Примеры использования Más simples на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cada lenguaje no trivial proporciona expresiones primitivas que representa los elementos más simples del lenguaje.
Каждый нетривиальных язык обеспечивает примитивные выражения, которые представляет простейший элементы языка.

las cosas eran más simples.
жизнь была проще.

Oh Dios, quisiera que las cosas fueran más simples.
Боже, вот бы все было проще.

Ve la belleza de las cosas más simples.
Он находит красоту в самых простых вещах.

Obviamente los números son los objetos más simples en la matemática.
Очевидно, что числа- самые простые понятия в математике.

te hace soñar con épocas más simples.".
навевает мечты о простых временах.

Pero es también uno de los conceptos más simples.
Это одно из самых простых понятий.

Entonces podemos cambiar la disonancia en acciones más simples.
Тогда можно превратить диссонанс в простые действия.

Los mejores trucos de magia tienen las soluciones más simples.
У лучших фокусов самые простые решения.

He visto misiles guiados con circuitos más simples.
Я видал управляемые ракеты со схемами попроще.

Me encantaría hacer nuestras vidas más simples.
Мне бы хотелось сделать нашу жизнь проще.

esos costosos procesos y que busquemos estructuras más simples y más eficaces para hacer avanzar nuestro programa de desarrollo.
попытаться изыскать более простые и более эффективные механизмы осуществления нашей повестки дня в сфере развития.

Las reformas conducirán a procesos más simples y a una mayor transparencia, además de facilitar la movilidad
Эти реформы позволят упростить процессы и повысить степень транспарентности,

las computadoras los dividen en problemas más simples usando la aleatoriedad,
он решает их, разбивая на более простые проблемы, используя произвольность,

Ud. nos ve… como Ud. quiere… en los términos más simples… las definiciones más convenientes.
Вы видите нас такими, какими хотите видеть… в наиболее простых и удобных для вас определениях.

los dos bebidas en régimen de servidumbre las cosas serían más simples.
мы с ней вдвоем перестали пить должно было все упростить.

El objetivo fundamental de esta iniciativa de armonización es proporcionar normas y reglas comunes más simples y más flexibles.
Главная цель этой инициативы- подготовить общие, более простые и более гибкие положения и правила.

etapas de procedimiento más simples para cada fuente.
для определения наиболее простых процедур и критериев для каждого источника.

divide el problema en dos subproblemas más simples.
так как он разбивает задачу на две более простые подзадачи.

que las disposiciones pertinentes deberían ser lo más simples posibles, siempre que se cumplieran los recaudos de un juicio imparcial.
соответствующие положения были как можно более простыми, но при этом удовлетворяли требованиям, связанным со справедливым разбирательством.