Примеры использования Regular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El artículo 39 pretende regular la situación en que las actuaciones hayan llegado a su fin.
Podrías ser miembro regular del equipo, si quieres.
Pagó 200.000 dólares para tener acceso regular al brazo de Jake.
Las mayores oportunidades de migración regular permitirían disminuir la demanda de servicios de migración irregular.
Расширение возможностей для законной миграции позволит снизить спрос на услуги организаторов несанкционированной миграции.Esto no será algo regular, se lo puedo asegurar.
El ACNUR ha tomado medidas para regular la situación de esta categoría.
Los pueblos indígenas son víctimas de discriminación regular y sistemática en muchos aspectos de la vida.
Коренные народы сталкиваются с постоянной и систематической дискриминацией во многих сферах жизнедеятельности.Tenemos que regular la densidad de la construcción.
El Juez Córcega era cliente regular en el restaurante especializado en carnes en el que trabajabas.
Судья Корсика был постоянным посетителем стейкхауса, в котором ты работаешь.No, el intervalo es demasiado regular,¿verdad?
Нет, интервал слишком постоянный, так?Rápidamente me hice un miembro regular.
Я быстро стала постоянной участницей.Ahora la publicación tiene una sección regular de vigilancia de los derechos humanos.
В настоящее время это издание имеет постоянный раздел" Rights Watch".El reglamento de la contratación pública también debe regular, entre otras cosas.
prefieren obtener un empleo regular.
предпочитают заниматься поиском постоянной работы.Es increíble lo que la gente puede hacer por sexo regular.
Te lo dije, no puedes regular cada aspecto de nuestras vidas.
Я говорил тебе, ты не можешь контролировать каждую деталь нашей жизни.Sí, pero no de forma regular.
Да. Но не на постоянной основе.Alexander Moore fue un joven popular,… un miembro regular de esta congregación.
Александр Мур был известным молодым человеком, постоянным членом нашей общины.Como oficial al mando de la División de Anuncios del Ejército Regular.
Как офицер, командующий рекламным отделом постоянной армии.No sé si conoce a mi suplente regular, el Sr. Lightman.
Не знаю, встречались ли вы с моим постоянным дублером, мистером Лайтманом.
