ОБЫЧНОГО - перевод на Испанском

• consuetudinario
• convencionales
• normal
• habitual
• ordinario
• común
• regular
• tradicional
• simple
• usual
• de rutina
• típico
• common
• habitualmente

Примеры использования Обычного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поставок и незаконного применения обычного оружия.
Y UTILIZACIÓN ILÍCITAS DE ARMAS CONVENCIONALES.

В кино Лавджой был силен в ролях обычного человека в чрезвычайных ситуациях.
En el cine Lovejoy fue efectivo interpretando a personajes ordinarios en situaciones extraordinarias.

И незаконного применения обычного оружия.
Y UTILIZACIÓN ILÍCITAS DE ARMAS CONVENCIONALES.

Хотя ношение обычного оружия в общественных местах является противозаконным, закон не соблюдается.
Aunque era ilegal portar armas tradicionales en público, la ley no se aplicaba.

Iii. существующие материальные нормы обычного.
Iii. normas comunes del derecho sustantivo.

Надеюсь, тебя понизят до обычного кассира.
Espero que te regresen a las cajas regulares.

Галюцинации нашего подозреваемого не отрывочны, как у обычного шизофреника.
Las alucinaciones de nuestro sudes no son fracturadas como en la esquizofrenia típica.

Сегодня чуть жарче обычного, правда?
Hoy hace un poco más de calor de lo habitual,¿verdad?

Больше обычного?
¿Más de lo usual?

Они начнут с обычного допроса и потом перевезут ее оттуда.
Ellos van a empezar con un interrogatorio rutinario y luego enviar su de ahí.

Ты счастливее обычного, Джон Нэш.
Estás más contento de lo normal, John Nash.

Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.
Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.

Ты ведешь себя страннее обычного, а это уже не к добру.
Has estado actuando más raro de lo normal, y eso ya es decir mucho.

Точнее, 80 за мелкого и 100 за обычного.
Bueno, 80 por el débil y 100 por el otro.

Неприемлемость доказательств регулируется в Южной Австралии нормами обычного права.
En Australia Meridional la exclusión de la información o las pruebas se rige por el common law.

Система Может Работать Медленнее Обычного.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual.

Кроме того, зачем мне копировать работу обычного студента?
Además,¿por qué iba a copiar el trabajo de un estudiante mediocre?

Сегодня немного теплее обычного.
Hoy hace un poco más calor que de costumbre.

В тебе нет ничего обычного.
Tú no eres mediocre.

Не больше, обычного.
No más que de costumbre.