ОБЫЧНОЙ - перевод на Испанском

• normal
• ordinario
• habitual
• consuetudinarias
• común
• convencional
• usual
• regular
• corriente
• tradicional
• simple
• rutinaria
• valija
• normalmente
• típica
• rutina
• clásico
• habitualmente

Примеры использования Обычной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он смылся на обычной машине ФБР, не так ли?
Escapó en un vehículo estándar del FBI,¿no?

Покорился обычной женщине.
Dominado por una simple mujer.

Выглядит вполне обычной, на деле же это высококачественная пуговица.
Parece lo suficientemente vulgar, pero de hecho es un botón de una calidad muy buena.

Если бы мы были обычной парой, мы бы оказались в беде давным-давно.
Si fuéramos una pareja promedio, hubiéramos estado en problemas hace mucho tiempo.

Она была… обычной.
Era sencilla.

Дальше надо привести сюда Майка, но только не в обычной одежде.
Quiero a Mike en esta oficina y no lo quiero en ropa casual.

Да что ты знаешь об обычной жизни?
¿Y qué sabes tú de la vida sencilla?

Ну, не с обычной женщиной.
Bueno, no con cualquier mujer.

Получаю данные о смерти, во время обычной операции.
Oí de un muerte durante una operación de rutina.

Это- то что мы называем обычной активностью Разлома.
Esto es lo que reconocemos como actividad estándar en la grieta.

Да, как будто это обычная роль в обычной постановке.
Sí. Como si fuera cualquier papel en cualquier obra.

Примерно в 10 раз больше, чем в обычной цифровой камере.
Eso es alrededor de cinco o diez veces el número de la cámara digital promedio.

У тебя даже не будет обычной Субботы?
¿No tienen siquiera un sábado casual?

Это не было для меня обычной интрижкой.
Esto no ha sido solo una aventura casual para mí.

Еще одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене.
Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.

Питер говорит, что это как трахаться с обычной толстухой.
Según Peter es como tirarse a cualquier gorda.

Во всех отношениях, Саммер Фин была обычной девушкой.
Para los fines prácticos Summer Finn, es sólo otra chica.

Пропало, когда мы вставили катетер во время обычной катетеризации сердца.
Se detuvo cuando le insertamos un catéter durante un angiograma de rutina.

У нас нет роскоши обычной морали.
No tenemos el lujo de su sencilla moralidad.

Хелен, я думала вечеринка будет самой обычной.
Helen, pensé que esto iba a ser un poco más casual.