Примеры использования O tom chlapovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvíš o tom chlapovi, co nás sleduje?
Ты о том парне, что следит за нами?Co o tom chlapovi víme?
Что мы знаем про этого парня?Slyšel si o tom chlapovi, kterého zabili v komunikační věži,?
Ты слышал о парне, которого убили на телевышке?Slyšeli jste o tom chlapovi v té francouzské ponorce?
Слышали о парне на французской подлодке?Zmínila se o tom chlapovi, se kterým je?
Она ничего не упоминала о парне, с которым она была?Můžete nám říct o tom chlapovi něco blíže?
Можешь еще что-нибудь рассказать о том мужике?Ale nikdo ve firmě o tom chlapovi neslyšel.
Но дело в том, что никто в компании не слышал про этого парня.Co dalšího nám o tom chlapovi můžete říct?
Что еще можете сказать про парня?Mluvil jsem o tom chlapovi s lidmi z protinarkotického.
Я говорил с наркоотделом насчет этого парня.Hej, kdo něco o tom chlapovi vůbec zjistil?
Эй, а кто вообще первым раскопал насчет этого парня,?Dobře, pověz mi o tom chlapovi.
Ладно, расскажи мне про этого парня.Mohl bych vám o tom chlapovi vyprávět příběhy.
А ведь я могу рассказать несколько историй про этого парня.Potřebuju, abys mi řekla všechno o tom chlapovi, tak, abych mohla upozornit i další holky na netu.
Мне надо, чтобы ты рассказала мне об этом парне, чтобы я могла предупредить других девушек по сети.No, právě jste mně o tom chlapovi řekl víc než jsme byli schopni zjistit za celý měsíc.
Что ж, ты только что рассказал мне больше об этом парне, чем мы могли бы узнать за месяц.Já ti nevím, Joe. Než dáme Wallyho volnost, pojďme o tom chlapovi zkusit zjistit něco víc.
Не знаю, Джо Давай еще разузнаем об этом парне, чем пустим к нему Уолли.Když se Darrin dozvěděl o tom chlapovi a těch penězích, které Bruceovi platil,
Когда Даррин узнал об этом парне и наличке, которую тот платил Брюсу,Teď mi řekni všechno, co víš o tom chlapovi, co unesl tvou kamarádku.
Послушай, Мэри, просто вдохни и успокойся, хорошо? А теперь расскажи мне все что знаешь об этом парне, который похитил твою подругу.Hele, dobré na tom je, že o tom chlapovi víš nejvíc Víc, než kdokoli jiný.
Послушай, наш лучик надежды в том, что ты знаешь об этом парне больше, чем кто-либо.Snaží se dostat ke Cadovi… Zjistí víc o tom chlapovi, kterého se Windi bála.
Пытается встретиться с Кейдом- больше узнать об этом парне, которого боялась Винди.někdo mi podal leták o tom chlapovi.
кто-то передал мне флаер об этом парне.
