OBDRŽELA - перевод на Русском

• получила
• награждена
• была удостоена
• получил
• получили
• получило

Примеры использования Obdržela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby oběť obdržela vyrovnání, musí podepsat dohodu o mlčenlivosti.
Жертвы должны были подписывать соглашение о неразглашении, чтобы получить мировое соглашение.

Obdržela dopis z Irska,
Она получила письмо из Ирландии,

Agentura obdržela informace, že dnes by někde v tomto městě mohla být odpálena bomba.
В агентство поступила информация, что сегодня в городе может быть взорвана бомба.

Obdržela telefonát z telefonu na benzínce dva bloky od místa činu.
Она получила звонок с телефона автозаправки в двух кварталах от места преступления.

Tísňová linka ráno obdržela telefonát o výbuchu.
Утром в службу спасения поступил звонок с сообщением о взрыве.

Kvůli druhu případů, které si brala, obdržela čas od času výhružky.
Время от времени, она получала угрозы из-за дел, над которыми работала.

Obdržela několik vyznamenání včetně Diracovy medaile.
Вручает ряд наград, в число которых входит Медаль Дирака.

Za tuto roli obdržela Oscara pro dětské herce.
За роль актриса удостоилась премии« Оскар».

V roce 1925 obdržela čestný doktorát na Oxfordské univerzitě.
В 1925 году она получила почетную степень Оксфордского университета.

Autorka obdržela řadu ocenění po celém světě.
Он получил множество наград по всему миру.

Za své knihy i televizní pořady obdržela řadu ocenění.
Он получил награды за несколько своих книг и фильмов.

V roce 1982 obdržela od Jad Vašem posmrtně titul spravedlivá mezi národy.
В 1981 году посмертно удостоен звания« праведник народов мира».

V květnu 2009 obdržela čestný doktorát od Bar-Ilanovy univerzity.
В мае 2009 года она получила почетную степень доктора от Род-Айлендской школы дизайна.

V roce 2017 obdržela Medaili Josefa Hlávky.
В 2017 г. был награжден медалью Анании Ширакаци.

Ta v roce 1988 obdržela univerzitní status vysoké technické školy.
В 1988 году она получила степень бакалавра в технических науках.

Jako zapsané věno obdržela Landek a Hlubčice.
В качестве приза она получила мандарины и роликовые коньки.

Udělený řád obdržela za ekonomické, sociální a politické odhodlání.
Она получила его за ее экономическую, социальную и политическую деятельность.

Obdržela zprávu přes jeden z jejích lebečních implantátů.
Она получила сообщение через один из ее внутричерепных имплантантов.

Obdržela vaše sestra nějaké výhružky?
Не получала ли ваша сестра каких-то угроз?

Policie obdržela volání 911 a našli sanitku, kterou ukradl.
В полицию поступил звонок по 911, и они отследили скорую, которую он угнал.