OBKLOPENA - перевод на Русском

окружена
obklopena
obklopovat
окруженная
obklopena
obklopovat
окружен
obklopena
obklopovat
окружать
obklopena
obklopovat
в окружении
v prostředí
obklopen
obklopené
ve společnosti
v přítomnosti
okolo
v okolí
v kruhu

Примеры использования Obklopena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vzpomínám si, jak jsem byla obklopena anomáliemi.
Я помню, как меня окружили аномалии.
Severovýchodním směrem je obec obklopena smíšenými lesy.
С северной стороны окружено смешанным лесом.
V polovině 12. století byla osada obklopena městskou hradbou.
В средние века поселение было окружено мощными стенами.
Oblast je většinou obklopena malými osadami.
Ядро поселений было окружено небольшими деревнями.
ze všech stran obklopena prostornými terasami a zelení.
со всех сторон окруженный просторными террасами и зеленью.
váš strýc… v kleci obklopena kočkami….
ваш дядюшка… в клетке, окруженной котами.
Nyní jsem světlem obklopena. Přesto je tu něco špatně.
Теперь я купаюсь в свете, и у меня ощущение, что что-то не так.
Celý den obklopena muži.
Весь день, приклеена к этим мужчинам.
Na své škole jsem byla obklopena těmi nejbohatšími dětmi z celého světa.
В моей школе я окружена самыми богатыми детьми в мире.
Opravdu nechci být obklopena mnoha lidmi nebo hodně mluvit.
Я не хочу, чтобы вокруг было много людей и общения.
Jste muži obklopena.
Вы окружены мужчинами.
Byla jsem obklopena úžasnými lidmi, kteří mi s tím pomohli.
Я окружила себя прекрасными людьми, которые помогали мне справиться со всем.
Je ze tří stran obklopena strmým útesem.
С трех сторон она окружена отвесными скалами.
Celý den jsem byla obklopena lidmi, bez jediného okamžiku samoty.
Весь день в доме было полно народу. Не удалось ни минуты побыть одной.
Víš, taky jsem poslední dobou obklopena smrtí.
Знаешь, у меня тоже в последнее время кругом смерть.
trávila hodně času v podkroví, obklopena knihami.
она коротала вечера в своей комнате- с книгами и компакт-дисками.
Bože, je to jako bych byla obklopena popírači holocaustu!
Господи, это как будто я окружена отрицателями холокоста!
je vila obklopena svěží tropické flóry Středomoří v klidné oblasti.
метрах ходьбы до моря, в тихом районе, окружена пышной средиземноморской флорой.
Seděla tam obklopena knihami a to nejzajímavější,
Она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием,
Proč jedna pěkná, mladá dívka umře sama, obklopena kočkami ve svetrech,
Почему молодая красавица умерла в одиночестве, окруженная кошками в свитерках,
Результатов: 68, Время: 0.1177

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский