OBLIČEJ - перевод на Русском

Viděla jsi poslední dobou tenhle obličej?

Ты видела эту морду прежде?

Rozmlátím vám obličej.

Я разобью тебе физиономию.

Máš úplně jiný obličej.

У тебя морда совсем другая.

Ten obličej zachránil Republiku.

Эта рожа спасла Республику.

Zrovna dneska ráno jsem měl klientku, která měla obličej placatý.

Сегодня утром у меня была одна клиентка. На ее лице была вмятина.

To by měl být tvůj pěkný obličej.

Это должно быть твое милое личико.

Všichni už jsou trochu unavení dívat se na ten tvůj šeredný obličej.

Мы все малость устали созерцать твою рожу.

Skinner viděl svou hnusnej obličej.

увидеть уродскую морду Скиннера.

Smutný: obličej, hudba, klaun, dívka.

Грустная: морда, музыка, маска, девочка.

Copak? Nelíbí se vám můj obličej?

Что, моя рожа не приглянулась?

Já… jsem si jistá v mích prsou, ale obličej… Ale ty, Unni.

Что касается меня… но не в лице… онни.

Podívej na ten obličej.

Посмотрите на это личико.

Sním tvůj obličej!

Я бы съел твою морду!

Jo, například jeho blbý obličej.

Да, например его тупую рожу.

Obličej jako po bouračce, ale to tělo. Co dodat?

Морда, как грузовик, но какое тело?

Vhodný pro použití na obličej i na tělo.

Подходит для использования на лице и теле.

Je vysoký, obarvené vlasy, obličej jako fretka.

Высокого роста, крашенные волосы, рожа как у хорька.

Máš tak pěkný obličej.

У тебя такое милое личико.

Již mě unavuje sledovat tvůj kyselý obličej.

Надоело мне уже твою рожу кислую видеть.

Face painting, malování nejrůznějších obrázků na obličej či ruce dětí.

Face painting, рисование различных картинок на лице или руках детей.

Примеры использования Obličej на Чешском языке и их переводы на Русский язык