Примеры использования Obratle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A teď dej 10,16 centimetrů širokou desku pod její krční obratle.
Теперь помести доску шириной 10, 16 сантиметров под ее шейные позвонки.Tři nebo čtyři obratle.
Там три или четыре… позвонков.Jde o to, že Samuel Abbott si zlomil 3 obratle na zádech.
Дело в том… Сэмюэл Эбботт сломал три позвонка в спине 23 марта 2009.To rozhodně. Vypadá to, že vrah sestavil obratle ve špatném pořadí schválně.
Абсолютно… кажется, убийца повторно собрал позвонки в неверном порядке умышленно.Obratle C-1 a C-2 byly zlomeny, což zapříčinilo okamžité dušení.
Смещение 1 и 2 шейных позвонков привело к немедленной асфиксии.U osmého obratle něco je.
Тут что-то есть у восьмого позвонка.Masone, nechci, abys dál sbíral hadí obratle.
Мэйсон, прекрати собирать змеиные позвонки.fraktury krčního obratle.
переломы шейных позвонков.Způsobil to náboj 34, Který jsme vytáhli ze obratle T7.
По милости этой пули 38 калибра, что мы извлекли из его позвонка Т7.A já jsem měl jako postgraduant třídit a zapisovat obratle.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.druhého krčního obratle.
второго шейного позвонка.Má frakturu krčního obratle.
У него сломаны шейные позвонки.Něco se zaseklo do obratle, mohl to být ten sekáček.
Чем-то ударили по позвонку. Возможно топором.Přesně mezi obratle T4 a T5.
Прямо между 4 и 5 позвонком.Nůž byl vražen mezi hrudní obratle, a pronikl srdcem.
Нож прошел между грудными позвонками, пробив сердце.Právě kolem pátého obratle.
Как раз под пятым позвонком.Odstraňuji zadní oblouk obratle na spodní úrovni.
Начинай ламинэктомию на нижних позвонках.Stěhování do 25. obratle.
Идем к 25- му позвонку.v kloubní části páteřního desátého obratle.
blízko obratle L1.
рядом с позвонком L1.
