OBRAZOVKA - перевод на Русском

• экран
• экрана
• дисплей
• монитор

Примеры использования Obrazovka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jako virtuální obrazovka v tvém mozku, a Anděl z ní vyleze, a chystá se tě vypnout.
Это нечто вроде экрана в твоем разуме. И ангел вылезает из него, он хочет тебя отключить.

přihlašovací obrazovky( Přihlásit se obrazovka) bylo trochu těžké.
экрана входа в систему( Войти экрана) было немного тяжело.

Hot Tags: jednoduchý design frameless pivot moderní styl vana vana obrazovka Čína, výrobci,
Hot Tags: простой дизайн бескаркасных сводной современный стиль ванной Ванна Ванна Китай экрана, производителей, поставщиков,

až se nastanou nějaké problémy, nebude ti chybět obrazovka ani křeslo nebo snad sendvič.
во время аварии тебе будет хотеться не обзорного экрана, кресла, или даже бутерброда.

Obrazovka, na které se objeví okno aplikace. 0 se chápe jako obrazovka, na které se nachází ukazatel myši.@ label.
Экран, на котором будет появляться окно приложения. Под экраном понимается тот, на котором будет находится указатель мыши в момент активации.@ label.

Úvodní obrazovka vás informuje, že se můžete kdykoliv vrátit a změnit nastavení.
Начальное окно сообщает, что вы можете в любой момент воспользоваться кнопкой" Назад", чтобы изменить выбранные данные.

Proto, kdykoliv se objeví televizní obrazovka… představuje sprostotu jen pro ty kdo ji sledují.
Вот почему то, что появляется на телевизионном экране, это обнаженные переживания человека, смотрящего его.

Tisk přizpůsobení Obrazovka je vyrobena s metodami,
Трафаретная печать на заказ сделан с методами,

Byla tam obrazovka s mapou, o které jsme si mysleli, že je to antická pevnina.
На одном экране была карта, которая по нашему мнению относилась к Лантийскому материку.

přístupový panel odolný proti hackerům a působivá obrazovka s dálkovým ovládáním.
защищенная от взлома панель доступа и великолепная телесвязь с пультом управления.

přímo z ikony aplikace Hlavní obrazovka.
непосредственно из значка приложения на Главный экран.

pak bude mít obrazovka indikátor výstupního proudu.
выходным гнездам на приборе, затем на экране появится индикация выходного тока.

Poté, co minulý měsíc oznámila uvedení Passport, QWERTY phablet obrazovka 4.5 čtvereční palec BlackBerry snaží nabídku více atraktivní pro uživatele s novým oznámením,
После того, как в прошлом месяце объявила о запуске паспорта, экран Фаблет QWERTY 4. 5 квадратный дюйм BlackBerry пытается сделать предложение более привлекательным для пользователей с новым объявлением,

Tato obrazovka nevyžaduje X autorizaci.
Этот дисплей не требует авторизации X. Это означает,

nazvěme to) a přihlašovací obrazovka na OS X,
назовем это) экран входа в OS X,

Uni-T Uts1030 Přenosný ruční analyzátor optického spektra Parametr 1,6,5 palce Velká obrazovka s vysokým rozlišením pro jasné zobrazení;
Uni- T Uts1030 Портативный портативный анализатор спектра спектра 1, 6, 5 дюйма Большой экран высокой четкости для четкого просмотра;

Velká obrazovka LCD Přístroj využívá širokoúhlou a vysokokapacitní rozhlasovou LCD
Большой ЖК- экран Устройство использует широкоэкранный ЖК- экран с высоким разрешением

které účinně funguje jako jakási prostá obrazovka, i jako filmové plátno,
которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься

pomocí kterých se děti mohli spojit; obrazovka, která se dala číst
позволяющие детям пользоваться интернетом, экран, с которого можно читать на солнце,

dokud se neobjeví černá obrazovka s logem Apple, Apple.
не появится черный экран с логотипом Apple..