ЭКРАНЕ - перевод на Чешском

• obrazovce
• plátně
• monitoru
• displeji
• televizi
• obrazovku
• obrazovky
• obrazovkách
• plátno
• displayi

Примеры использования Экране на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот маленький кружок, который появляется на экране, и крохотный поворот переключателя.
Je to jen jeden malý puntík na displeji a jeden maličký přepínač.

И это прямо здесь, на экране.
A je to přímo tady na monitoru.

На экране, сэр.
Na obrazovku, pane.

Слева на экране видны иконки, которые показывают, что происходило с его правой рукой.
Vidíte ikony na levé straně obrazovky, protože to byla jeho pravá ruka.

Как только ты сосредоточишься на экране, начнешь придвигаться к нему в кресле.
Když na plátno zaostříš, začínáš se k němu přibližovat i se svým křeslem.

В другом месте, на другом экране мы наблюдаем за другим испытуемым.
Tam na těch obrazovkách máme další pokusnou osobu.

Она хотела убедиться, что она на экране.
Chtěla se ujistit, že je v televizi.

Я не хочу видеть слова на экране.
O slova na monitoru nestojím.

На экране.
Na displeji.

Это устройство покажет нам, что он думает, прямо на экране.
Přístroj přenese to, co si myslí, sem na obrazovku.

Скоро будет мой дебют на экране.
Ale můj debut na obrazovkách se blíží.

с акцентом на офсетных экране.
s důrazem na posunu obrazovky.

Да, но только на экране.
Ale ano, ale jen pro plátno!

Это только изображение на экране.
Vždyť je to jen obrázek v televizi.

Он у меня на экране.
Mám ji na monitoru.

На экране.
Na obrazovku.

Крест на экране.
Svátky u obrazovky.

Гражданская война на экране.
Raport o Velké válce na obrazovkách.

После окончания прогулки мы покажем отрывки на большом экране и наградим лучший.
Po skončení procházky si scény pustíme na velké plátno a oceníme nejlepší scénku.

Ты на экране?
To jseš ty v televizi?