PLÁTNO - перевод на Русском

Takže je možná dám na velké plátno, něco jako smíšenou koláž.

Что-то на большом холсте, мультимедийный коллаж.

To je plátno, nejvšestranější věc na světě.

Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку.

Nacákat barvu na plátno"?

Разбрызгать краску по холсту"?

Po skončení procházky si scény pustíme na velké plátno a oceníme nejlepší scénku.

После окончания прогулки мы покажем отрывки на большом экране и наградим лучший.

Hodili jsme na plátno toaleťák a toast.

Мы бросали туалетную бумагу с тостами на экран.

Pokaždý, když chci malovat na tohle plátno, je mi k posrání.

Каждый раз, когда я собираюсь рисовать на этом холсте, мне хочется все изгадить.

Podívej se na plátno.

Взгляни на экран!

Ne zrovna tím, že bych používal na plátno štětec.

Не рисуя напрямую кисточкой на холсте.

Tome! Podívej se na plátno!

Том, смотри на экран!

Každé plátno se prodává za 25.000.

Картины продаются по 25 кусков каждая.

Digitální plátno.

Цифровие полотна.

Naučila mě využívat naše zdi jako plátno k vyjádření svého příběhu.

Она научила меня использовать стены как холсты… Что случилось.

Chceš tam dostat tašku s penězi a plátno.

И Вам нужно пронести сумку с деньгами и холстом внутрь.

Ale rovněž sloužil jako lidské plátno pro začínající kosmetičky.

Но еще он служил холстом для начинающих косметологов.

zatlačil ji štětcem na plátno.

с нажимом вел кистью по полотну.

Háčkování vzor háčkování vzorek pro květinové plátno, aby se vaše vlastní.

Вязание крючком шаблон вязания крючком шаблон для цветочной ткани, чтобы сделать свой собственный.

Barva tohoto krásného plátno.

Цвет этого прекрасного полотна.

lépe zachytili jejich podstatu na plátno.

лучше отобразить их суть на полотне.

z mého srdce udělej své plátno.

пусть мое сердце станет твоим холстом.".

Já jsem našel nádhernou barvu pro mé plátno.

Я нашел для своих полотен замечательную краску.

Примеры использования Plátno на Чешском языке и их переводы на Русский язык