ПОЛОТНА - перевод на Чешском

• obrazy
• plátna
• díla
• obrazu

Примеры использования Полотна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все мои полотна будут проверяться
Mé dílo prozkoumají paprsky

Полотна, что Вы сейчас увидите… апофиоз всех моих идей… что когда-либо были в моей голове.
Plátna, které uvidíte jsou podle mě apoteózou každé velké myšlenky, kterou jsem kdy měl.

Кусок полотна пролежал под водой около 84 лет, после чего была доставлена в целости и сохранности моей командой.
Kousek papíru, ležel ve vodě 84 let mé skupině se ho podařilo získat v nepoškozeném stavu.

Полотна ведущих живописцев Фландрии( Питер Пауль Рубенс,
Vlámští malířští mistři( Peter Paul Rubens,

необычные полотна- сексуальной деятельности означает творчества,
neobvyklé tkaniny- sexuální aktivity znamenají tvořivosti,

Ван Гог создал самые знаменитые полотна в последние два года своей жизни?
většinu svých známých obrazů namaloval v posledních 2 letech jeho života?

прямо под ним,( М) но особенно- в фигурах по краям полотна.
hlavně to je vidět ve třech postavách na krajích malby.

Если вы имеете bathroom" сюиту en", то будет также легким сегодня для того чтобы найти координируя полотна ванны для того чтобы сопрягать полотна спальни.
Pokud máte koupelnu" en suite" je to také snadné najít dnes koordinační lázně prádlo, aby odpovídaly ložnice prádlo.

все сшито из полотна ручной работы на саксонском ткацком станке.
kalhoty a punčochy, vše z tkané látky na zděděném stavu.

Многие из них- прекрасные полотна.
mezi nimiž jsou i nádherné malby.

оставляя окна- полотна света- парить в воздухе.
okna působí jako vznášející se plochy světla.

правая часть полотна,( М2)
pravá strana plátna, tedy tato a tato oblast,

вместе со своим дядей Николаем Карловичем приобрели многие полотна Врубеля, в том числе один из вариантов« Демона»,
spolu se svým strýcem Nikolajem Karlovičem získali mnoho obrazů Vrebela, včetně jedné z variant„ Démona“,

исследователей из США и Флорентийского университета для исследования фресок руки Джорджо Вазари на стенах Салона пятисот в поисках утраченного полотна Леонардо.
začít zkoumat omítku vymalovanou Vasarim na dlouhých zdech Sálu pěti set. Začali jsme hledat ztracené Leonardovo dílo.

Настоящее полотно все еще здесь.
Pravý obraz je pořád tady.

Полотно произвело настоящую сенсацию.
Plátno vyvolalo opravdovou senzaci.

Мы сделаем новое полотно, состоящее из всего самого лучшего, что только есть в каждом варианте.
Uděláme nový obraz, který zkombinuje to nejlepší z našich návrhů.

Полотно находится в музее Прадо в Мадриде.
Plátno je vystaveno v madridském muzeu Museo del Prado.

Это очень амбициозное полотно.
Je to velmi ambiciózní obraz.

Полотно слинга мешок с одной лямкой.
Jeden popruh na rameno plátno praku plátěnou….