OBROVSKÁ CHYBA - перевод на Русском

• огромная ошибка
• большая ошибка
• ужасная ошибка
• громадная ошибка
• огромной ошибкой
• большой ошибкой

Примеры использования Obrovská chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že to byla obrovská chyba.
уже ясно, что это большая ошибка.

Celý je to obrovská chyba.
Все это огромная ошибка.

To by byla obrovská chyba.
Это было бы большой ошибкой.

Ale to byla obrovská chyba.
И это было огромной ошибкой.

To byla obrovská chyba.
Это была чертовски большая ошибка.

Tohle je obrovská chyba.
Это все одна огромная ошибка.

Dát tě na to byla obrovská chyba.
Подсадить тебя на них было большой ошибкой.

to celé byla obrovská chyba.
что это было огромной ошибкой.

Zaplést se s Jackem byla obrovská chyba.
Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.

To, co se stalo onehdy v noci, byla obrovská chyba.
То, что произошло в прошлую ночь была огромная ошибка.

Ale co kdyby pro nás byla obrovská chyba si to dítě nechat?
А что если оставить этого ребенка- будет огромной ошибкой для нас?

Ok, jasně to byla obrovská chyba.
Понятно, что это было большой ошибкой.

To byla obrovská chyba.
Это была большая ошибка.

Navíc je vždycky obrovská chyba vyspat se s bývalým.
И к тому же, спать с бывшим- огромная ошибка.

To by byla obrovská chyba.
Это было бы огромной ошибкой.

Vztah s Robin byla obrovská chyba.
Наши с Робин отношения были большой ошибкой.

Byla to obrovská chyba.
Не стоила. Это была большая ошибка.

Vím, že finančního ředitele přijmout nechcete, ale to je obrovská chyba.
Я знаю, что Вы отказались нанять финансового директора, но это огромная ошибка.

by to byla obrovská chyba.
это могло стать огромной ошибкой.

A mimochodem, tohle byla obrovská chyba.
Кстати, это большая ошибка.