БОЛЬШАЯ ОШИБКА - перевод на Чешском

• velká chyba
• obrovská chyba
• velký omyl
• velké nedorozumění
• velkou chybu
• veliká chyba
• zásadní chyba

Примеры использования Большая ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся эта идея с няней… это просто… одна большая ошибка.
Celá ta myšlenka s chůvou, je to jen jedna velká chyba.

Это большая ошибка.
Děláte velkou chybu.

Это была чертовски большая ошибка.
To byla obrovská chyba.

Может быть, вся эта кантри идея просто… большая ошибка.
Možná, že ten můj nápad s country je jen… velký omyl.

Джереми рассказал, что это была большая ошибка для вас обоих.
A Jeremy mi řekl, že to pro vás oba byla velká chyba.

Это большая ошибка.
Děláš velkou chybu.

Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
Zaplést se s Jackem byla obrovská chyba.

Это все большая ошибка.
Je to prostě celé jen velký omyl.

Это твоя большая ошибка- вернуться сюда.
Udělala jsi velkou chybu, když ses sem vrátila.

Это была большая ошибка.
To byla obrovská chyba.

Но я думаю, что все это большая ошибка.
Ale tohle všechno je velký omyl.

Тебе даже тело подсказывает, что это большая ошибка.
To tvý tělo říká:" Děláš velkou chybu.

Не стоила. Это была большая ошибка.
Byla to obrovská chyba.

Это вот была большая ошибка.
Tohle byl opravdu velký omyl.

В этой допущена одна большая ошибка.
tahle past má jednu velkou chybu.

Кстати, это большая ошибка.
A mimochodem, tohle byla obrovská chyba.

Это охуенно большая ошибка.
Děláš zasraně velkou chybu.

Рожать этого ребенка- большая ошибка.
Mít to dítě je obrovská chyba.

Это была большая ошибка.
Tohle je obrovská chyba.

Это все большая ошибка.
Celé to je obrovská chyba.