Примеры использования Odkdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ty… odkdy ti nevadí, když chlap podvádí svou ženu?
Odkdy ty dodržuješ pravidla?
Odkdy historická společnost vystupuje jako bistro?
Jsem překvapený. Odkdy se oni dělí o svoje drogy?
В смысле, с каких пор они делятся наркотиками?A odkdy jsem ten typ holky co používá aplikaci ke schůzkám?
И когда я была из таких девушек, что ищут парней через сеть?Odkdy jste v Montjay, madam?
Давно вы в Монже, мадам?No tak, Emile, odkdy se paktuješ s ruskými žoldáky?
Перестань Эмиль, с каких пор ты в одной упряжке A odkdy na tom záleží?
А когда это имело значение?A odkdy ty jsi pro Brooke a Juliana?
И давно ты так разбираешься в паре Брук и Джулиан?Odkdy se staráš o to, co si myslí Oscar?
С каких пор тебя волнует, что подумает Оскар?Odkdy byl váš milenec?
Когда он стал вашим любовником?Takže nevíte, odkdy přesně ten prstýnek nemáte? Ne, nevíme?
Значит, вы не знаете как давно оно пропало?Odkdy si na poježdění pořizují diamantové vrtáky a plazmovou řezačku?
С каких пор у таких" простаков" есть дрель Odkdy hraješ proti mně.
Когда вы играете против меня.A odkdy ty se tolik staráš o pomáhání strýci, Jacku?
И с каких пор ты так стараешься… помочь твоему дядюшке, Джек?Odkdy máte psa?
Когда собаку завел?Odkdy potřebujeme každá někoho jiného, když máme jedna druhou?
С каких пор нам кто-то нужен, когда мы есть друг у друга?Odkdy jsou baterky měkký?
Когда батарейки стали такими мягкими?Pane Wingere, odkdy už nejste vtipný?
Мистер Уингер, когда вы перестали быть смешным?Odkdy útočí Wesen na Wesena?
Когда Существа нападают на Существ?
