ODRŮDY - перевод на Русском

• сорта
• разновидности
• разнообразие
• сортов
• виды

Примеры использования Odrůdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odrůdy produktů Crazybulk nabízejí 100% bezpečný výsledek se mají používat pod přísným dohledem lékaře,
Сорта продукции Crazybulk предлагаем 100% безопасно результатом будут использоваться под строгим руководством врача,

Hubbleův vesmírný teleskop, odrůdy orchidejí, vznik tranzistoru.
телескоп Хаббл, виды орхидей, изобретение транзистора.

Tato revoluce začala v vinic( nové odrůdy, o polovinu snížily výnosy na hektar,
Эта революция началась в винограднике( новые сорта, вдвое уменьшено с гектара,

Díky tomu se šlechtí nové odrůdy řepky s nízkým obsahem této kyseliny, z nich se potom získává nízkoerukový řepkový olej.
Это стимулировало выведение низкоэруковых сортов рапса, из которого получается рапсовое масло с низким содержанием эруковой кислоты.

Dva hroznů odrůdy Ryzlink rýnský
Эти два сорта винограда Рислинг

I takové běžné odrůdy kandidózy jako vaginální
Даже такие общие сортов кандидоз как вагинальный

Budete míchat různé odrůdy, abyste objevily jednu, co je pro nás ta pravá.
Вам нужно будет смешать разные сорта, для того, чтобы получился" наш" напиток.

Neuvědomují si všechny ty různé odrůdy a druhy salátu… a všechny ty věci, které je možné udělat.
Никто не знает, сколько существует различных видов и сортов латука,… и сколько разнообразных блюд можно из него приготовить.

který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
утверждать новые сорта сельскохозяйственных культур.

Množství mého nově zdokonaleného uhlí by mohlo poskytnout více energie než to stejné množství běžné či zahradní odrůdy.
Новый сорт угля будет давать больше энергии, чем то же количество обычного или древесного угля.

jde o oblíbené odrůdy, jako jsou hříbky porcini nebo lišty.
речь идет о любимых сортах, таких как белые грибы или лисички.

vývoji brání odpor aktivistů a nadměrné vládní regulace, z rozvojových projektů v mnoha koutech světa vznikají geneticky upravené odrůdy odolné proti suchu.
которые затрудняют сопротивления от активистов и чрезмерного государственного регулирования, засухоустойчивый сорт GE сельскохозяйственных культур выходит из стадии разработки во многих частях мира.

Odrůdy Merlot je ovocné víno,
Сортовой Мерло фруктовые вина,

9000 technologických projektů včetně vyšlechtění tropické odrůdy sóji, které se daří v brazilském podnebí.
9000 уникальных технологических проектов, в том числе разработку тропического сорта сои, который может процветать в климате Бразилии.

U ječmene může nastat otáčení klasu bezprostředně po vymetení( jarní odrůdy přibližně v půlce května),
Ячменный колос вращения может произойти сразу же после выброса( весной примерно сортов в середине мая),

Podívejte se na měkké margaríny( kapalina nebo vana odrůdy), které jsou s nízkým obsahem nasycených tuků
Посмотрите на мягких маргаринов( жидкость или ванне сортов) с низким содержанием насыщенных жиров

kdo vinařství a 40 akrů, aby se zasadil na Sicílii byli neexistující mezinárodní odrůdy.
40 гектаров должны быть посажены в Сицилии были несуществующие международных сортов.

atd. Obecně platí, že výška dveří v japonské odrůdy tohoto systému je nižší
т. д. В целом высота дверей в японской разновидности этой системы ниже,

Sendvičovače přijít v mnoha odrůd, stejně jako potraviny, které pomáhají připravit.
Бутербродницы приходят в много сортов, как пища, которую они помогают подготовиться.

Odrůda je velmi vhodná k pěstování v zahrádkách.
Сорт пригоден для возделывания в садах интенсивного типа.