ODSTRAŇUJE - перевод на Русском

• удаляет
• устраняет
• снимает
• удаление
• убирает

Примеры использования Odstraňuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejen to. Tahle verze taky odstraňuje starší kopie.
Кроме того, эта версия распознает старые копии и удаляет их.

Čištění suchým ledem zcela odstraňuje znečišťující látky a poškození ovlivněných ploch
Очистка сухим льдом полностью удаляет загрязнения и разрушения с поврежденных участков,

jenž zlo odstraňuje a činí z vás dědice na zemi- je ten božstvem nějakým vedle Boha?
когда он взывает к Нему, устраняет зло и делает вас наследниками земли? Есть ли бог, кроме Аллаха?

Tento přípravek, který je šetrný k životnímu prostředí, účinně odstraňuje nežádoucí zápachy a zanechává povrch čistý,
Это эффективное экологически чистое чистящее средство удаляет нежелательные запахи не оставляя никаких следов

Společnost usiluje o neustálé zlepšování efektivity systému jakosti, odstraňuje zjištěné nedostatky realizací nápravných opatření
Компания стремится к постоянному повышению эффективности системы качества, устраняет обнаруженные недостатки путем реализации мер по исправлению

Repellenti K odstraňuje hmyz( zejména cãpusele
Repellenti K удаляет насекомых( особенно cãpusele

Bankovní úvěr odstraňuje tato omezení, ale má také hranice související se zdroji peněžních prostředků na půjčování.
Банковский кредит снимает данные ограничения, но он также имеет границы, связанные с источниками средств для кредитования.

Internet totiž odstraňuje mezičlánky, takže kdokoliv od návrháře triček po toho, kdo plete, se může živit prodejem ostatním na stejné úrovni" peer-to-peer.
Происходит то, что интернет убирает посредника, таким образом кто угодно от дизайнера футболок до вязальщицы сможет зарабатывать на жизнь продавая" из- рук- в- руки.

Mýdlová pěna pokožku tonizuje a jemně odstraňuje nečistoty, nadbytečný kožní maz
Мыльная пена нежно устраняет загрязнения, омертвевшие частички кожи и избыточный кожный жир,

Sera toxivec v takové nouzové situaci odstraňuje ihned tyto jedovaté látky a další nebezpečné substance
В таких чрезвычайных ситуациях sera токсивек немедленно удаляет эти токсичные, а также другие опасные для рыб вещества,

Podle kosovského prezidenta Fatmira Sejdiua„ rozhodnutí konečně odstraňuje všechny pochybnosti, které by mohly mít země,
По словам президента Косово Фатмира Сейдиу,« данное решение окончательно снимает все сомнения, которые могли быть у стран,

Táhnoucí se také odstraňuje kyselinu mléčnou ze svalů,
Растяжка также устраняет молочной кислоты из мышцы,

Vakuová pumpa odstraňuje plyn v evakuační komoře za vzniku vysokého vakua
Вакуумный насос удаляет газ в вакуумной камере, образуя состояние высокого вакуума,

Poslední minuty Aircraft prázdný noha problém u mě odstraňuje obavy z jít na odpočinek.
Пустое дело ноги последней минуты самолета рядом со мной снимает беспокойство от поездки для отдыха.

Čištění suchým ledem zcela a bezpečně odstraňuje znečišťující látky ze zasažených ploch
Струйная обработка сухим льдом безопасно и полностью удаляет загрязнения с поврежденных участков

Je to nový digitální platební systém, který odstraňuje závislost aplikace pro mobilní bankovnictví
Это новая цифровая платежная система, которая устраняет зависимость приложения для мобильного банкинга

která zlepšuje pružnost páteře, odstraňuje křeče, bolesti a spasmy.
которая улучшает гибкость позвоночника, снимает судороги, боль и спазмы.

Tryskání suchým ledem snadno odstraňuje nánosy ropy z výrobního zařízení
Струйная обработка сухим льдом легко удаляет скопления нефти с производственного оборудования

Sera aquatan s novou Bio-Protect Formulí spolehlivě odstraňuje škodlivé látky a upravuje ještě lépe
SERA акуатан с новой Формулой Био Защиты надежно устраняет вредные вещества из водопроводной воды

Minerální vulkanická hornina, která je v něm obsažena, odstraňuje škodlivé látky,
Содержащаяся в нем минеральная вулканическая горная порода удаляет вредные вещества,