УБИРАЕТ - перевод на Чешском

• uklízí
• likviduje
• odstraňuje

Примеры использования Убирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой парень очень аккуратен, всегда за собой убирает, но у него свои пунктики.
Můj přítel po sobě vlastně vždycky uklidí, ale zas má jiné mouchy.

Ты- хлам. А я тот, кто его убирает.
Jsi odpad a já chlap, co tě z něho vytáhne.

Раз там никто не убирает.
Když tam nikdo neuklízí.

Вы убираете нас, она убирает вас.
Postaráte se o nás a ona se postará o vás.

но какая сторона убирает грязь?
ale kterou stranou se uklízí ta špína?

Но мой прототип, установленный на ее борту, убирает эту сигнатуру.
Ale s prototypem, který jsem dostala na palubu, žádná stopa není..

Кто-то их убирает.
Někdo je oddělal.

Если ты идешь ко дну- кто-то тебя убирает.
Jdeš ke dnu, někdo tě odstraní.

Каждый что-нибудь убирает.
Všichni něco vezměte.

Джон- Джон, никто не убирает мусорные баки.
John-Johne, nikdo nevyprazdňuje popelnice.

Людям не интересно, кто убирает их лобковые волосы с ободка,
Lidi nechtejí vůbec vědět, kdo po nich uklízí chlupy na hajzlech,

Моя мать убирает в двух- трех домах каждый день
Moje máma uklízí dva, tři domy každý den

карты с фото, и он нас убирает одного за другим.
vytvořil nějaké karty s jejich obličeji a likviduje nás jednoho po druhém.

Происходит то, что интернет убирает посредника, таким образом кто угодно от дизайнера футболок до вязальщицы сможет зарабатывать на жизнь продавая" из- рук- в- руки.
Internet totiž odstraňuje mezičlánky, takže kdokoliv od návrháře triček po toho, kdo plete, se může živit prodejem ostatním na stejné úrovni" peer-to-peer.

Словно есть какой-то разрушитель, который убирает каждого, кто мог бы вытащить нас из этой трясины.
Je to jako kdyby nějaký ničitel smetl každého kdo by nás mohl vyhrabat z této šlamastyky.

Ctrl+ w: Убирает слово до курсора
Ctrl+ w: Vymaže slovo před kurzorem

Стрелок убирает Кости, потому
Střelec zlikviduje Kostičku, protože si myslí,

Он взбешен, убивает ее, все убирает и осознает, что кто-то сообщит о ее пропаже.
On se naštval, zabil ji, vyčistil to tam a pak si uvědomil, že ji někdo bude pohřešovat.

одна из них какает а вторая за ними убирает.
druhá by ta hovínka sbírala.

пробирается к нему, убирает его охрану, и затем выпускает пару стрел?
přešel do jeho domu, sejmul mu ochranku a vypálil pár šípů?