OHLEDNĚ TOHO - перевод на Русском

• о том
• насчет этого
• насчет того
• по поводу того
• кстати об этом
• на счет этого
• в отношении того
• слушай насчет этого
• насчет этой

Примеры использования Ohledně toho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo ohledně toho.
Мда, кстати об этом.

Ohledně toho vraha, majore Palgrave.
Насчет того убийцы, майор Пэлгрейв.

Ohledně toho, neměl sem ještě šanci se spojit s Jamajčanama.
На счет этого, я еще не успел поговорить с ямайцами.

Jo, ohledně toho, Yolando.
Да, Иоланда, насчет этого.

Ohledně toho, co říkal kazatel,
Насчет того, что сказал проповедник

Ohledně toho.
На счет этого.

Ohledně toho fotografa jsem vás varoval.
Я предупреждал тебя насчет этого фотографа.

Ohledně toho domácího vězení.
Насчет того домашнего ареста.

Jo, Coulsone, ohledně toho.
Да, Коулсон, насчет этого.

Ohledně toho, co jsem řekl předtím.
Насчет того, что я сказал ранее.

Karmo, ohledně toho.
Карма, насчет этого.

Hele, ohledně toho, co se stalo v tom domě.
Послушай, насчет того, что произошло в доме.

Yeah, ohledně toho.
Да, насчет этого.

Ano, ohledně toho.
Да, насчет этого.

Jo, ohledně toho…- Ne.
Да, кстати, об этом.

Takže, ohledně toho jména pro dítě.
Так, это насчет имени для малыша.

Ohledně toho, pane.
Кстати, об этом, сэр.

Ohledně toho, nemyslíš, že je to tu trochu stísněné?
Кстати, об этом… У тебя ведь довольно тесно,?

Ohledně toho rozhovoru, který jsi slyšel včera.
О том разговоре, который ты вчера слышал между мной и моей подругой.

Poslyš, ohledně toho posledně.
Слушай, насчет того дня.