OMDLELA - перевод на Русском

Vaše Ctihodnosti, ona omdlela.

Ваша Честь, она потеряла сознание.

Pak mi to řekli po druhé a já zase omdlela.

Потом мне сказали это во второй раз и я снова упала в обморок.

Řekla to sama, víte, předtím, než omdlela.

Она сама сказала, перед тем, как потеряла сознание.

Omdlela na chodníku.

Упала в обморок на улице.

Kdyby ses praštila do hlavy a omdlela- a my se nemohli dostat dovnitř.

Если ты вдруг ударишься головой и отключишься, и мы не сможем попасть внутрь.

Nechceme, abys znova omdlela. Jako ráno.

Не упадешь в обморок опять, как сегодня утром.

Než omdlela, řekla záchranářům,

Перед тем как потерять сознание, она сказала парамедикам,

Asi jsem znovu omdlela.

Я, должно быть, потерял сознание снова.

Poslyšte, řekla, že během toho incidentu omdlela.

Послушайте, она сказала, что она потеряла сознание, когда все это случилось.

Těch deset sekund předtím, než jsem omdlela, byla skutečná nirvana.

Боже мой, десять секунд перед отключкой, были настоящей" Нирваной".

Jako, že omdlela a někdo jí pomáhal vstát?

Будто она упала в обморок и ей пытались помочь?

Tess omdlela na letišti.

Тесс упала в обоморок в аэропорту.

Ty jsi omdlela, a já se musel rozhodnout.

Ты была без сознания, и мне пришлось принять решение.

Tiletou těhotnou ženu, která omdlela před pohotovostí.

Летняя беременная девушка упала в обморок под отделением" скорой".

Je…- Myslím, že omdlela.

Думаю, она потеряла сознание.

Říkáš, že prostě omdlela?

Она просто вырубилась?

Prostě omdlela na trávě.

Она просто была без сознания в траве.

Co kdyby padalo letadlo, já omdlela a potřebovala kyslíkovou masku?

Если наш самолет падает, я без сознания,… и всех просят надеть кислородные маски?

Jenom na chvíli omdlela.

Она просто отключилась на секунду.

Teď omdlela.

Теперь она оключилась.

Примеры использования Omdlela на Чешском языке и их переводы на Русский язык