ОТКЛЮЧИЛАСЬ - перевод на Чешском

• omdlela
• výpadek
• byl vypnut
• omdlít
• vytuhla

Примеры использования Отключилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я, должно быть, отключилась.
Já… musela jsem si zdřímnout.

Вся электроника в Спрингфилде отключилась.
Veškerá elektronika ve Springfieldu byla vyřazena.

И однажды мы вот так гуляли, и я отключилась.
Jednoho dne jsme šli ven a já jsem ztratila vědomí.

Червоточина отключилась.
Červí díra deaktivována.

Ервоточина отключилась.
Červí díra vypnuta.

Нет. Повязка отключилась.
Ale ne, souprava se vypnula.

Она согласилась, но потом отключилась и забыла всем позвонить.
Souhlasila, ale pak odpadla a zapomněla kohokoli pozvat.

Я слышала мужские голоса до того, как отключилась.
Slyšela jsem nějaké hlasy, než jsem omdlela.

Я практически отключилась.
Byla jsem prakticky mimo.

Вода отключилась.
Voda vypíná.

Не могу поверить, что я отключилась на весь урок.
Nemůžu uvěřit, že jsem byla mimo celou hodinu.

И она отключилась.
A ona zavěsila.

поэтому система безопасности отключилась.
je zabezpečení vypnuto.

работает на тебя, отключилась в юршколе на пять минут.
dělá pro tebe, omdlela ve škole na pět minut.

А потом я наверное отключилась, потому что совершенно не помню,
Pak jsem myslím měla výpadek, protože si vůbec nepamatuju,

начал душить меня, и тогда я отключилась.
začal mě škrtit a já omdlela.

Ну, ты отключилась, затем очнулась, перенесла нас сюда и опять отключилась.
No, omdlela jsi a pak jsi se vzbudila, zaletěla jsi s námi sem a zase omdlela.

вся система безопасности отключилась и я боюсь,… экспонаты освобождены.
celý bezpečnostní systém byl vypnut. A obávám se… že exponáty jsou odemčené.

они там обжимались в комнате, она отключилась, и он смылся.
oni byli spolu v pokoji, pak ona vytuhla a on zdrhnul.

нормально ли это, и я, наверное, отключилась.
musela jsem při tom asi omdlít.