Примеры использования Отключилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отключилась.
И однажды мы вот так гуляли, и я отключилась.
Перед тем, как я отключилась… Случилась странная вещь.
Before I passed out… the strangest thing happened.Потом она отключилась.
Then she passed out.Была еще одна вспышка, ты отключилась.
There was another flash. You passed out.Прости, что я отключилась вчера.
I am so sorry I passed out last night.Она отключилась?
Я не помню, как отключилась, и дала бы все, чтобы не помнить, как очнулась.
I can't remember blacking out, I wish I could forget waking up.Когда я практически отключилась, кто-то прошептал мне на ухо.
When I was almost out, Someone whispered in my ear.Ты отключилась почти на минуту.
You were out for almost a minute.Думаю, я отключилась, и нажала" голосовое сообщение" вместо набора.
I guess as I was zonking out, I must have pressed"voice memo" instead of"dial.Ты отключилась во время занятий по боевой стрельбе.
You got knocked out in a live fire exercise.Она снова отключилась Миссис агент Блум?
She's out again, Mrs. Agent Bloom?Она снова отключилась Я не знаю, миссис агент Блум.
She's out again. I don't know, Mrs. Agent Bloom.Она отключилась из-за метана.
Когда отключилась старая система,
When we shut down the old system,Скажи, ты отключилась… когда сказала или раньше?
Она отключилась?
She's gone?Она отключилась по дороге.
She passed out.Наверно, я отключилась, потому что внезапно оказалась тут.
I must have passed out, because suddenly I was here.
