ОТКЛЮЧИЛАСЬ - перевод на Испанском

• desmayé
• apagar
• desmayaste
• desmayado

Примеры использования Отключилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты позвонила и отключилась чем я успел ответить.
Llamaste y colgaste. Antes de que llegara aquí.

Я отключилась на секунду.
Me desenchufe por un segundo.

Мисс Пинкертон отключилась на ярмарке, покупая рыбку для своей кисули.
La señora Pinkerton se desmayó en el mercado comprando salmón para su gatito.

Она отключилась из-за метана.
Ella se desmayó de metano.

Рейчел отключилась на занятиях.
Rachel se desmayó en la facultad.

Ты отключилась почти на минуту.
Estuviste incosciente durante casi un minuto.

Ой прости, кажется я отключилась между третьим и четвертым словом.
Perdona. Me he dormido en la tercera o cuarta sílaba.

Электрическая сеть отключилась по всему городу.
La red eléctrica se ha caído en toda la ciudad.

У нас линия отключилась за милю отсюда.
Falló una línea a 2 Km. de aquí.

Мы спорили, и она просто отключилась.
Estábamos discutiendo y ella simplemente se desmayó.

видела что-либо, Прежде чем отключилась?
viste algo algo antes de que te noquearan?

И она отключилась.
Y de repente se ha desmayado.

Вся электроника в Спрингфилде отключилась.
Todos los aparatos eléctricos de Springfield se han desactivado.

Я, должно быть, отключилась.
Yo… debo de haberme quedado dormida.

И потом отключилась.
Y después se desmayó.

Наверное, отключилась.
Debe haberse desmayado.

Ервоточина отключилась.
El agujero se desconecta.

Поэтому система безопасности отключилась.
Por eso la seguridad está desactivada.

Должно быть я отключилась.
Debo haberme quedado dormida.

система отключилась во всем отеле.
el sistema se ha caído en todo el hotel.