OPÍT - перевод на Русском

To byl tvůj nápad opít mého syna tuto noc?

Это ты придумал сегодня споить моего сына?

Nechtěl jsem se opít před ženou.

Не хочу напиваться на глазах у жены.

Mohla bych se opít a zatrsat na stole.

Я могла бы напиться и танцевать на столе.

je ta Rošťácká noc, hodláš mě opít.

по случаю Ночи Беспорядков ты собираешься меня напоить.

Chceš mi říct, že se tady nikdo nechce opít?

Хотите сказать, тут никто не желает выпить?

ale snažili se mě opít.

и хотели меня споить.

Chceš se opít a muchlovat se?

Давай напьемся и будем ласкаться?

Rád se sem chodím opít, poprat se, když se mnou někdo vyjebe.

Мне нравится сюда приходить, напиваться, давать в голову любому кто задирается.

Chceš se opít a pobavit se?

Хочешь напиться и подурачиться?

že se mě snažíš opít.

что ты пытаешься напоить меня.

Přišel jsem se sem opít.

Я пришел сюда выпить.

Snažíš se to opít?

Ты пытаешься его споить?

Čas od času cítím povinnost ho opít,- tak jsem ho pozval oslavovat.

Так что ему необходимо периодически напиваться, и я пригласил его с нами отпраздновать.

Pojď se opít!

Пойдем напьемся.

že se potřebuju opít.

что нужно напиться.

Ta řidička večera je je kost, chtěl bych ji opít.

Вау, трезвый водитель очень ничего. Надо бы напоить ее.

Myslela jsem, že jsme se přišli opít.

Я думала, ты пригласил меня выпить.

Chceš mě opít?

Хочешь меня споить?

Jdu se domů opít.

Я иду домой напиваться.

No, pojďme se opít.

Что ж, пойдемте напьемся.

Примеры использования Opít на Чешском языке и их переводы на Русский язык