Примеры использования Напиваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда я закончу учиться,… я буду напиваться каждый вечер.
Až budu mít diplom, budu se opíjet každý večer.Не позволяй мне слишком напиваться.
Все это, просто славная причина напиваться.
Tohle všechno je jenom glorifikovaný důvod k pitkám.папой смотреть телевизор каждый день и напиваться?
budeš sledovat televizi, ožírat se?И я оставлю тебя напиваться.
А я люблю напиваться в театре.
Ráda se ztřískám v divadle.Или я могу круглосуточно напиваться.
Nebo budu pít celej den.Тратить время, ошиваться, напиваться… просыпаться в полдень.
Ztrácej čas poflakováním, opíjením, vztáváním ve 12.Если тебе приходиться напиваться, чтобы спать по ночам из-за того,
Я могла бы напиваться, есть пирог,
Mohla bych se opíjet, jíst koláče,Ты не можешь напиваться каждую ночь, посещая вечеринки,
Nemůžeš každou noc pít, chodit na párty,она спала в постели, и оставила тебя напиваться на палубе.
odešla spát a nechala vás nasávat na palubě vaší lodi.А есть у меня новые друзья,_ ВАR_ которые не хотят напиваться и играть в дартс с боссом.
A co mám, jsou noví přátelé, kteří se nechtějí opíjet- a hrát šipky se svojí šéfovou.кто хочет напиваться в одиночестве?
kdo chce pít sám?Напиваться на вечеринке может показаться хорошей идеей в данный момент,
Opíjí na večírku se může zdát jako dobrý nápad v tuto chvíli,что это не сексуально напиваться и смеяться над своими собственными шутками, как той ночью.
není sexy pít a smát se svým vtipům jako včera.Парни за стеной, они любят напиваться и играть со своим пистолетом для гвоздей.
Ti týpci za touhle zdí se rádi opíjí a pak si hrají s pistolí na hřebíky.Почему пошел напиваться в одиночку, когда у тебя такая теплая компания здесь?
Мне нравится ходить на бейсбол и люблю напиваться и делать тату в 3: 00 ночи.
пойти вниз в паб, напиваться каждую ночь и возвращаться в хламину убитым,
každou noc se opít a vrátit 
