НАПИВАТЬСЯ - перевод на Английском

• drink
• drinking

Примеры использования Напиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вдобавок он перестал напиваться, и теперь мы очень счастливы.
He also stopped getting drunk, and we're very happy now.

Но нам нельзя напиваться, потому что это очень милый ресторан.
Also, we can't get wasted'cause it's a very nice restaurant.

Мне больше не надо напиваться в память о брате.
I don't need to get wasted anymore to celebrate my brother.

Не напиваться, но похоже на то.
Not like getting drunk, but just to kind of.

Ты мог бы напиваться ночью, а днем оставить нас в покое.
You could get drunk at night and give us a break during the day.

Это не повод, чтобы напиваться!
It is not right to get drunk.

Я не хочу напиваться.
I don't wanna get bloated.

Хочу снова напиваться.
I want to drink alcohol again.

Мне нравится напиваться.
I like being drunk.

Слушай, то, что мы не в школе, не означает, что ты можешь напиваться.
Look, just cos we're not in school doesn't mean you can get drunk.

Не учи ребенка так напиваться.
Don't teach the child to be a drunkard.

Рано еще напиваться?
Is it too early to get drunk?

Любители выпить, казаки на застольях старались не напиваться до чертиков.
Drinkers, the Cossacks at feasts tried not to get drunk as hell.

Ничего хорошего не происходит если напиваться в барах.
No good comes from hanging out in bars and getting drunk.

Я не собираюсь напиваться.
It's not like I'm going to get drunk or anything.

А потом мы создали условия жизни, которые заставляют людей напиваться.
And then we create living conditions which drive people into getting hammered.

Ему не надо было напиваться.
He shouldn't have gotten drunk.

Тебе стоит почаще напиваться.
You should be pissed more often.

Мне нравится приезжать сюда и напиваться.
I like to come here and get drunk.

Не думай, что мне нравится напиваться.
Don't think that I like getting drunk.