Примеры использования Beber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo sé. Se reúnen en un bar y… beber allí.
No beber.
Juegos de beber.
Игры на выпивание.¿Se te permite beber?
Тебе разрешают бухать?¡Detesto beber!
¿Ya sabe, pelear, beber, engañar?
Podemos jugar sin beber.
Можно поиграть и без выпивки.La verdad es que, lo vimos por el juego de beber.
Честно говоря, мы смотрим шоу ради игры на выпивание.Es detective y tuvo uno de esos días que hace que un hombre quiera beber hasta morir.
У него выдался паршивый денек, и он хочет напиться вусмерть.No ha vuelto más desde que dejó de beber.
Он не ошивался там с тех пор, как перестал бухать.Han hecho de tí un juego de beber.
Из тебя они сделали игру на выпивание.La permisividad americana y el beber.
Вседозволенность американцев и алкоголь.Pero si tu intención era que dejara de beber, no funcionó.
Но если этим он хотел отучить меня от выпивки, это ему не удалось.Creo que en realidad me hace querer beber más solo para desafiarlo.
Это на самом деле заставляет меня желать напиться, просто чтобы пойти против нее.Yo practico la ignorancia y desmayos por beber.
А я практикую неведение и пьянство до отключки.Sí vamos a jugar al juego de beber de Robin Scherbatsky.
Да, мы хотим сыграть в игру на выпивание Робин Щербатски.¿No soy alguien divertido con quien beber?".
Со мной что, невесело бухать?".No iba a usarlos para beber.
Я не собиралась использовать их для выпивки.No hay castigo por cosas personales como beber.
В нем нет наказания за личные проступки, например, пьянство.Los marcianos probablemente lo convirtieron en un juego para beber.
Марсиане, наверное, превратили это в игру на выпивание.
