ВЫПИТЬ - перевод на Испанском

• beber
• trago
• copa
• tomar
• bebida
• brindar
• brindis
• una cerveza
• tragos
• bebidas
• copas
• beba
• bebe
• tomamos
• bebiendo

Примеры использования Выпить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще немного выпить, и.
Unas pocas copas más, y.

Сколько еще нам нужно выпить, чтобы убраться отсюда?
¿Cuántos tragos más necesitamos para salir de aquí?

Предлагаю выпить за медовый месяц.
Sugiero un brindis por la luna de miel.

Нам стоит выпить за ваш якобы не оппозиционный Верховный Суд?
¿Debemos brindar por lo que a usted le parece un tribunal supremo inactivo?

Может, пока возьмете себе в холодильнике выпить?
¿Por qué no… coges una bebida, de la nevera?

Нечаянно с ним столкнуться, взять выпить и уйти?
Accidentalmente te tropiezas con él, te tomas una copa,¿y te vas?

Просто налей выпить, Гогмагог.
Solo pon las bebidas, Gogmagog.

Я также хочу выпить за Роберта Калифорнию.
Yo también quiero brindar por Robert California.

Я собираюсь выпить за двоих молодых мужчин на Реате.
Propongo un brindis por dos jóvenes de Reata.

Ты спрашивала, почему я предложил тебе выпить.
Tú me preguntaste porque lo quería… Tú compras tus tragos,¿Cierto?

Я люблю выпить.
Me gustan las copas.

Фидель, думаю, мне все-таки требуется выпить.
Fidel, creo que voy a necesitar aquella bebida después de todo.

сенатор Стерлинг предложил вам выпить.
el senador Sterling te ofreció una copa.

Очень важно выпить это медленно, но за один прием.
Es importante que lo beba despacio pero de una sola vez.

Не выпить, не потусить. Что вселилось в мою жену?
No bebidas, no jacuzzi,¿Qué le está pasando a mi esposa?

Ты правда хочешь выпить за одну ночь в неделю?
¿De verdad quieres brindar por una noche a la semana?

Он пригласил нас выпить сегодня вечером.
Nos ha invitado a unas copas esta noche.

мама еще дала ему выпить.
así que mamá le dio otra bebida.

Закажите выпить.
Pida unos tragos.

Так, я думаю за это нужно выпить.
Así que, creo que esto requiere un brindis.