VYPÍT - перевод на Русском

• пить
• выпить
• выпивать
• выпила
• выпил
• распить

Примеры использования Vypít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten svůj nemusíš vypít.
Ты не обязан выпивать свой бокал.

To byl jediný drink, který jsem dokázala vypít, když jsem byla těhotná.
Только его я и могла пить, когда была беременна.

Kolik jsi toho asi tak musela vypít?
Сколько же ты выпила?

Měl jsem radši vypít ten čaj.
Лучше бы я выпил чай.

A zatím tady se mnou můžete vypít, co zvládnete!
И, пока вы со мной, вы все можете пить!

Viděl jste jí vypít to víno.
Вы видели, как она выпила вино.

Ne, kámo, musíš vypít každou kapku, víš proč?
Нет, выпьешь все до капли. А почему?

Možná bys to měla vypít ty, vypadáš vystresovaně.
Может, ты выпьешь? У тебя стресс.

Nemůžete vypít tolik vody najednou.
Если сразу все выпьете, вам может стать плохо.

Vypít kykeon z lahvičky.
Выпейте напиток из склянки.

Pojďme si vypít venku, dokud budeme čekat na jídlo.
Давайте выпьем на улице пока не подали горячее.

Vypít tak, že ty… ty mohou bojovat beze strachu.
Выпей, чтобы Сражаться без страха.

Půjdu vypít nějaký sirup na kašel
Я пойду выпью микстуру от кашля,

Možná bys měla vypít sklenici vody?
Может, лучше выпьешь стакан воды?

Jestli budu muset vypít ještě jeden koktejl,
Если выпью еще одну кайпиринью,

Necháme ji to vypít a náš problém s Jasonem je u konce.
Если она выпьет, проблемы с Джейсоном закончатся.

Nejdřív vypít, pak teprve recyklovat!
Выпьем их… А потом переработаем!

A můžeš prosím vypít své mléko?
И пожалуйста, выпей молоко?

Cry na mém šatníku patře a vypít sklenici chardonnay plastu.
Я рыдаю, сидя на полу гардеробной, и пью шардоне из кружки- непроливайки.

Jak to mám všecko vypít?
Да как я это все выпью- то?