ВЫПЬЕТ - перевод на Чешском

• vypije
• pije
• vysaje
• se napije
• pití
• se napil

Примеры использования Выпьет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытывающий жажду человек, вырвавшись из пустыни рано или поздно выпьет.
Žíznivý muž přicházející z pouště je povinnen se napít.

Напиши мне, когда он все выпьет.
Napiš mi, až to vypije.

Элайджа вообще не буйный, только когда выпьет.
Elijah nemá vůbec sklony k násilí, pokud zrovna nepije.

Ему нравилось звонить мне, когда выпьет.
Rád mi občas volával, když si popil.

Она знатная пьяница, и несомненно выпьет все спиртное в том доме.
Je velký ochlasta a nepochybuji o tom, že vypila každou kapku chlastu v domě.

Она становится ужасно веселой, когда выпьет.
Rozhodně je hodně veselá když si dá gin.

Ты же знаешь, какой он, когда выпьет.
Víš, co dělá, když se opije.

Она посидит с нами и выпьет вина.
Ona si s námi sedne a dá si sklenku vína.

Он решил, что станет драконом, если выпьет дикого огня.
Myslel, že po vypití divokého ohně se změní v draka.

Выпьет всю твою текилу, вырубится,
Nebo vypije všechnu tvou tequillu,

Дело обстоит так что если Ли выпьет даже каплю саке… Произойдет страшное!
Pravda je, že když Lee vypije dokonce jen malou kapku sake tak je to děsivé!

она может быть очень опасной, когда выпьет.
je fakt nebezpečná, když pije.

все равно мне кажется, что она выпьет их кровь и сбросит их тела в канаву.
pořád si myslím, že jim vysaje krev a nechá je v příkopě.

Куагмиром поспорили, кто выпьет больше пива
Quagmirem uzavřeli sázku, kdo vypije nejvíc piva

а Ник выпьет из моего пупка?
nechám Nicka, aby se napil z mého pupíku,?

Он перережет тебе горло и выпьет твою кровь, если это послужит на благо республики.
Podřízl by ti hrdlo a pil tvou krev, kdyby to posloužilo republice,

которая, ну я не знаю, выпьет пару коктейлей
která, já nevím, si dá pár drinků

Говард живет с мамой, а Радж не может говорить с женщинами, если не выпьет.
Howard žije se svou matkou a Raj nedokáže promluvit se ženou, dokud není opilý.

Я уверен, что Морн отлично со всем справится, если, конечно, не выпьет всю твою прибыль.
Morn se o to určitě skvěle postará dokud nepropije všechen zisk.

И кто выпьет из нее, тот не мой; а кто не вкусит ее, тот мой, кроме тех, кто зачерпнет горсть рукой". И пили из нее,
Ten, jenž napije se z ní, není jedním z mých: však ten, jenž neokusí z ní- vyjma napití se z dlaně- ten bude jedním,