SKLENIČKU - перевод на Русском

• выпить
• бокал
• стакан
• выпивку
• напиток
• бокальчик
• рюмочку
• выпьем
• выпивки
• напитки
• выпьешь
• выпивкой

Примеры использования Skleničku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jednu skleničku.
Одну рюмочку.

Je mi 22, mám svou první práci a potřebuju skleničku.
Мне 22, это моя первая работа, и мне надо выпить.".

A proč máš skleničku se šampaňským?
И почему у тебя бокал шампанского?

Určitě si nedáš skleničku?
Уверена, что не хочешь бокальчик?

Každý si tu musí objednat skleničku.
Каждый, кто сюда приходит, должен заказать выпивку.

Dáme si skleničku před spaním.
Давай выпьем на сон грядущий.

Nechcete skleničku vody?
Хотите стакан воды?

Ale no tak, Pierci, jen jednu skleničku.
Да ладно, Пирс, только один напиток.

A vy byste opravdu měl zájem, zajít si se mnou někdy na skleničku vína.
И в таком виде вы непременно хотели пойти куда-нибудь выпить со мной вина.

Sandro, dej jí skleničku, co?
САндра, налей ей бокальчик, а?

Dobře, no, protáhnu tu skleničku vína a počkám na tebe.
Ладно, хорошо, я растяну этот бокал вина на подольше и дождусь тебя.

Třeba na skleničku.
Можно на рюмочку.

Říkal, že ti mám říct, že mu dlužíš skleničku.
Он сказал ты задолжал ему выпивку.

Dej si s ním skleničku.
Давай выпьем с ними.

Zasloužíš si skleničku.
Вы за это заслуживаете выпивки.

Sama mu naliju skleničku, pokud nám ná povolení před polednem.
Я сама налью ему стакан, если он выдаст нам ордер до полудня.

Jo, skleničku.
Да, выпить.

Naleji vám skleničku.
Я налью вам бокальчик.

Panebože, potřebuju další skleničku.
О Боже, мне нужен другой напиток.

Miláčku, mohla bys mi, prosím přinést další skleničku vína?
Милая, ты не принесешь мне еще бокал вина?