ВЫПИВКОЙ - перевод на Чешском

• pití
• pitím
• drink
• alkoholem
• chlastem
• skleničku
• panáka
• alkohol

Примеры использования Выпивкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний шанс угостить меня выпивкой.
Poslední šance koupit mi drink.

Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой.
Tourette spolu s bipolární poruchou a problémem s alkoholem.

затопим печаль выпивкой?
dát si skleničku a utopit naše trápení?

Вернон угостит меня выпивкой.
mi Vernon koupí pití.

Это правда, что у вас проблемы с выпивкой, Глава ГорСовета Ходс?
Je pravda, že máte problémy s pitím, členko rady Hodesová?

Думаешь, я угощу выпивкой подростка, которому везти мою дочь?
To si myslíš, že nabízím alkohol teenagerům, kteří povezou mou dceru?

грабили магазины с выпивкой?
vykrádali obchody s chlastem?

Ладно, пойду за выпивкой.
Tak fajn. Jdu pro panáka.

Можно вас угостить выпивкой?
Můžu ti koupit drink?

И с выпивкой.
A s alkoholem.

от него пахло выпивкой.
z něj byl cítit alkohol.

Где Люк с моей выпивкой?
Kde je Luke s mým chlastem?

Вас угостить выпивкой?
Můžu ti koupit panáka?

Теперь кто угостит меня выпивкой?
Kdo mi teď koupí drink?

весь пропахший выпивкой.
páchnoucí alkoholem.

От него действительно пахло выпивкой.
Byl z něj cítit alkohol.

Можно угостить тебя выпивкой?
Můžu ti koupit drink?

Я сказал" от вас пахнет выпивкой за милю".
Já… jen jsem řikal, že jste cítit chlastem na míle daleko.

Мы не мешаем снотворное с выпивкой.
Vy ani já nemícháme prášky na spaní s alkoholem.

Позволь мне угостить тебя выпивкой.
Koupím ti panáka.