ВЫПИВКОЙ - перевод на Испанском

• bebida
• trago
• copa
• alcohol
• beber
• licor
• bebidas
• tragos
• copas

Примеры использования Выпивкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И этот мастер угостит тебя выпивкой.
Y este maestro te invitará a una copa.

И выпивкой.
Y un trago.

Я просто хочу завязать с выпивкой.
Sólo quiero dejar de beber.

И то только потому, что знаю, что у вас были проблемы с выпивкой.
Solo porque sé que tiene un problema con el alcohol.

Я сказал" от вас пахнет выпивкой за милю".
Oh, dije,"que hueles el licor desde un kilómetro".

Эта байка обеспечит нас халявной выпивкой в барах на всю жизнь.
Esta historia nos va a conseguir tragos gratis por el resto de nuestras vidas.

Ты обеспечивал этих детей выпивкой два дня назад, так?
Serviste copas a esos chicos hace dos días,¿no?

Несколько человек пошли за выпивкой.
Algunos salimos a por bebidas.

Угощаю тебя выпивкой.
Invitarte a una copa.

Вернон угостит меня выпивкой.
Vernon me invita un trago.

Похоже, что она присоединиться к тебе за выпивкой.
Parece que ella se va a unir a ti para beber.

Все эти бутылочки с выпивкой.
Todas las botellitas de alcohol.

Да, в баре, за выпивкой.
Sí, en un bar y con unas copas.

Что ж, оставляю вас мужчин с вашей выпивкой.
Bien, los dejaré con sus tragos.

Последний шанс угостить меня выпивкой.
Última oportunidad de invitarme a esa copa.

Ты знаешь, что Джеймс завязал с выпивкой.
Sabes que James dejó de beber.

Подожди, что случилось с выпивкой?
Espera,¿qué ha pasado con las bebidas?

Хотели угостить меня выпивкой.
Querían invitarme un trago.

Вот этот момент великий сценарист с выпивкой.
Y este es el momento en que el gran guionista se entrega a alcohol.

За выпивкой.
Por tragos.