PITÍM - перевод на Русском

• алкоголем
• выпивкой
• напитками
• пью
• пьянством
• попивая
• выпивая
• алкоголизмом
• напитком
• выпивке
• выпивки

Примеры использования Pitím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde tráví každé odpoledne pitím espressa.
где он проводит каждый вечер, попивая эспрессо.

Má problémy s pitím.
У нее проблема с алкоголизмом.

mám problémy s pitím.
у меня проблема с пьянством.

by strejda Marshall měl problém s pitím.
у вашего дяди Маршала были проблемы с алкоголем.

Pod tvým pitím je můj ubrousek.
Под твоим напитком, это моя салфетка.

Marku… vše, čím jsme si prošli s tvým pitím… to je skutečné.
Через все, что мы прошли с твоим пьянством… Это реально.

Já totiž chodím na každou pařbu, páč mám jaksi problém s pitím.
А я хожу на все вечеринки из-за моих проблемок с алкоголизмом.

já mám problémy s pitím.
это у меня проблемы с алкоголем.

Myslím, že pitím byl Mezcal,
Я думал, что напитком был мескаль,

byl obtížen děvkami a pitím.
он погряз в шлюхах и выпивке.

U tebe to je podobné s pitím.
У тебя тоже есть такие проблемы… с алкоголизмом.

Můžete relaxovat s pitím nebo užívat čínské kultury.
Вы можете расслабиться с напитком или наслаждаться китайской культуры.

Jak jsme na tom s pitím, Martine?
Что насчет выпивки, Мартин?

Ve skutečnosti přicházíme o peníze pitím a jídlem zdarma.
Мы потеряем бабло на бесплатной выпивке и закусках.

Konstáble, proč mluvíte se svým pitím?
Констебль, зачем вы говорите со своим напитком?

Takže jsme začali s pitím a neuctivostí, mami?
Значит, мы начали с выпивки и сквернословия?

Svobodní chlapi, co žijí sami můžou blbnout s holkama a pitím.
Холостые парни, которые живут одни Сходят с ума по девочкам и выпивке.

Těch, co se otáčí mezi pitím a pusou.
А, тех, которые закручиваются между напитком и ртом.

s plážemi a pitím.
с кучей пляжей и выпивки.

Jak jsi na tom s pitím?
Как тут насчет выпивки?