АЛКОГОЛЕМ - перевод на Чешском

• alkoholem
• pitím
• chlastem
• alkoholu
• alkohol

Примеры использования Алкоголем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пиво… перед алкоголем, нет ничего хуже.
Pivo, před panákem, zvracení se vyhnem.

С алкоголем мне их нельзя, но никогда ничего плохого не было.
Neměl bych na ně pít, ale nikdy se nic špatnýho nestalo.

Он не злоупотреблял алкоголем и не принимал лекарство от кашля в лечебных целях.
Nezneužíval chlast. A neužíval léky na kašel zdravotně.

Дезинфицирую клавиатуру чистым алкоголем и ватной палочкой.
Dezinfikuju klávesnici pomocí alkoholu a vatového tamponu.

Его мозг был пропитан алкоголем.
Jeho mozek byl nasáklý bourbonem.

Так понимаю, вы хотите заняться алкоголем.
Chápu to tak, že se zajímáte o obchod s alkoholem.

Я люблю кофе, разбавленный алкоголем.
Mám ho ráda s alkoholem.

У вашей жены есть история злоупотребления наркотиками или алкоголем?
Trpěla vaše žena někdy závislostí na alkoholu nebo drogách?

Вы, парни, тоже собираетесь заняться алкоголем?
Vy taky děláte do chlastu?

Достоянием общественности стали ее проблемы с наркотиками и алкоголем.
Její osobní problémy ji dohnaly až k závislosti na alkoholu a drogách.

Слушайте… Опухоль могла быть вызвана алкоголем?
Podívejte, vyvolalo ten nádor pití?

Вам не следует возбуждать себя алкоголем.
Musíte se obejít bez alkoholu.

У меня были проблемы с алкоголем.
Měl jsem problém se závislostí.

потеряла сознание из-за отравления алкоголем.
odpadla kvůli otravě z alkoholu.

Насколько мне известно, рытьем в помойках, алкоголем, попрошайничеством.
Co vím, tak jen vyhrabávač odpadků, piják, nějaký to žebrání.

Он торгует алкоголем.
obchodník s alkoholem.

Его одежда пропахла алкоголем.
Z jeho oblečení je cítit chlast.

как и в случае с алкоголем, мы не должны полагаться на легенды насчет их ответственного потребления.
to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.

Мама, у тебя проблемы с алкоголем, а тот факт, что ты этого не видишь.
Mami, máš problém s pitím a to, že to nevidíš.

Хотя основными темами и предыдущих работ были пропитанная алкоголем одержимость, тайны
Ačkoli i předchozí alba se zabývala alkoholem prosáklými obsesemi,