PANÁKA - перевод на Русском

• выпить
• выпивку
• рюмку
• стопку
• стаканчик
• налить
• манекен
• шот
• выпьем
• выпивки
• выпивкой
• выпивка

Примеры использования Panáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Panáka po práci.
Стаканчик после работы.

Nalej mi panáka.
Налей мне стопку.

Jestli si chceš povídat, musíš si koupit panáka.
Хочешь поговорить, придется купить выпивку.

Koupíte mi panáka.
Купи мне выпить.

A kde jste vzal toho panáka?
Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Panáka pro všechny.
Всем налить.

Chceš panáka?
Хочешь шот?

Nalij mi panáka, Dee, protože jsem frajer.
Налей мне стаканчик, Ди. Я мужчина.

Nalil jste panáka rumu… a přidal smrtelnou dávku strychninu.
Вы налили рюмку рома и добавили туда стрихнина.

Kate, můžu dostat ještě panáka?
Кейт, можно еще стопку?

prý mi chce nějaká dáma koupit panáka.
одна леди хочет угостить меня выпить.

Díky za panáka.
Спасибо за выпивку.

Pojďme si dát panáka a pak si zatancovat, dobře?
Давай выпьем и потом пойдем танцевать, ладно?

Panáka a pivo, zlatíčko.
Рюмку и пиво, дорогуша.

Ne, asi vám dlužím panáka.
Нет, чувствую, что должен тебе шот.

Co? Zrovna jsi podepsala rozvodový papíry a nechceš panáka?
Ты только что развелась и не хочешь выпить?

Dejte mi pivo a panáka whisky.
Дай мне пива и стаканчик виски.

Koupím jim panáka.
Я поставлю им выпивку.

Dáš si se mnou panáka tequily?
Выпьешь со мной стопку текилы?

Dáme si všichni panáka.
Давайте выпьем, ребята.