МАНЕКЕН - перевод на Чешском

• figurína
• figurínu
• manekýn
• panáka
• figuríny
• dummy

Примеры использования Манекен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю ты весишь так же, как манекен.
Myslím, že vážíš stejně jako figurína.

Ето всего лишь манекен.
Je to jen figurína.

Я думаю, это манекен.
Myslím, že je to figurína.

Что, если манекен- это центр всей композиции?
Co když je ta manekýna středem celé té věci?

Вот только манекен при аресте не сопротивляется.
Až na to, že panák neodporuje zatčení.

Это манекен. Кукла какая-то.
Tohle je panák, jenom nějaká loutka.

Оставь манекен здесь. Ну же.
Nech panenku tady, no tak.

Стоишь, как манекен!
Koukáš jako jelimánek.

Понадобится манекен.
Potřeboval byste pitomce.

Это мой манекен.
To jsou moje hole.

Будет шафер- манекен.
Svědgurína" tedy.

Я буду словно манекен.
Budu jako socha.

Эй. Тебе не нужен манекен.
Hej, nepotřebuješ panenku.

Сиди здесь, тихо, как манекен.
Seď si tu v tichosti jako manekýna.

Я буду выглядеть как манекен на Брайант стрит.
Budu vypadat jak manekýnka u Lanea Bryanta.

Когда тебя швыряют туда-сюда как манекен?
Když tady mnou házíš jako manekýnou?

Если этот манекен был незаконно изъят со склада" Модесто",
Pokud byla ta figurína odcizena ze skladu Modesto Motors,

Если бы нам было надо найти этот манекен, как вы утверждаете, зачем бы мы стали доверять это деликатное дело постороннему?
Kdybychom tak moc chtěli získat tu figurínu, proč bychom tak citlivou věc svěřovali někomu vně společnosti?

В том видео был манекен в кепке, которая заставляла его оживать,
Byla tam figurína v klobouku, kterej ji oživil,

Манекен ребенка этим же как манекен взрослого except that он построен к маштабу ребенка.
Dítě manekýn je stejný jako dospělý manekýn kromě toho, že je postavena tak, aby rozsah dítěte.