ВЫПИВКА - перевод на Чешском

• pití
• chlast
• drink
• alkohol
• pít
• panáka
• sklenička
• kořalku
• kořalka
• flámu

Примеры использования Выпивка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорогой, это может быть последняя выпивка за 9 месяцев.
Zlato, tohle může být moje poslední sklenička za devět měsíců.

еда, выпивка, все дела.
jídlo, pití, bude všechno.

возможно, выпивка. Значит, ты засиделся.
pravděpodobně alkohol, značí, že jsi váhal.

Если вы его найдете, с меня выпивка. Всю ночь.
Jestli ho máte, tak na mě můžete celou noc pít.

Какая у него любимая выпивка?
Má oblíbenou kořalku?

где здесь выпивка.
kde je chlast.

Романтическая выпивка?
Romantický drink?

Это была последняя выпивка.
To bude tvoje poslední sklenička.

Там могут быть не только сигареты и выпивка. Там может.
Je možné, že tam nejsou jen cigarety a alkohol, můžou tam být.

Все, чем он хочет заниматься, это охота выпивка и танцы с придворными дамами.
Chce jen lovit, pít a tančit s dámami ode dvora.

Думаю, нужно пересмотреть правило" выпивка к выпивке..
Možná to pravidlo" panáka za panáka" budem muset přehodnotit.

Выпивка, немного флирта и танцев, еще выпивка, и еще немного флирта.
Pití a flirtování a tanec a víc pití a víc flirtování.

У них тут отличная выпивка.
Mají tady skvělou kořalku.

Там должно быть" выпивка".
Řekl bych kořalka.

обезболивающие таблетки, выпивка?
Prášky na bolest, chlast?

Местная выпивка называется биа хой
Místní drink se jmenuje bla hol

А будет на вечеринке выпивка?
Bude na té párty alkohol?

Мне нужна выпивка.
Potřebuju panáka.

Солнце, женщины и выпивка.
Slunce, ženy a kořalka?

Он бы сказал, что лучшее в поминках- это халявная выпивка.
Na pohřbu je dobrý jen ten chlast zdarma," říkal.