SKLENIČKA - перевод на Русском

• бокал
• стакан
• выпить
• выпивка
• рюмка

Примеры использования Sklenička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dočkám se odpovědi brzo, protože mi těžkne sklenička?
Ты скоро скажешь ответ? Просто бокал тяжело держать?

Krucinál, sklenička!
Черт! Стакан!

Víte, myslím, že další sklenička je v Peterově kanceláři.
Мне кажется в кабинете Питера есть еще бокал.

Nic, rozbila se sklenička.
Ничего, мы разбили стакан.

Je to jen jedna sklenička.
Только один бокал.

Jedna sklenička.
Один стакан.

Tohle je moje třetí sklenička.
Это мой третий бокал.

Lahev whisky, sklenička.
бутылка виски, стакан.

Jen jedna sklenička.
Всего один бокал.

Rozbitá sklenička.
Разбитый стакан.

To byla má sklenička.
Это мой бокал.

Sklenička, ty, já?
Выпьем? Ты и я?

Jenom jedna sklenička?
Всего одну рюмку?

Ale ne, jedna sklenička mi stačí.
Нет, одного бокала мне достаточно.

Co ta lastura z ústřice a sklenička?
А как с устричной ракушкой и рюмкой?

Spíš jen sklenička.
Просто выпьем.

Jako že řeknu" sklenička" ale myslím něco jiného?
Если говоришь" развеяться", а имеешь в виду другое?

Další sklenička nevymaže skutečnost, že jste patřil k nejlepším reportérům v Metropolis.
Еще одна порция не сотрет того что вы были лучшим репортером Метрополя.

Další sklenička vína?
Налить еще вина?

Sklenička nalezená na místě činu je plná důkazů.
На стакане, найденном на месте преступления полно улик.