ВЫПИВКУ - перевод на Чешском

• pití
• chlast
• drink
• alkohol
• panáka
• skleničku
• o drinku
• kořalku
• rundu

Примеры использования Выпивку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не упоминал выпивку.
Nikdo se o drinku nezmiňoval.

я хочу купить ему выпивку.
chtěl bych mu koupit drink.

Сейчас все мои средства уходят на выпивку.
Všechny moje finance jdou teď na kořalku.

Это я тебе должен выпивку, так что.
Dlužím ti skleničku, tak.

Нет, ты хочешь свалить все на выпивку, но это легко.
Ne, chceš to svést na chlast, ale to je jednoduché.

Это то, что Джон Кертис подсыпал мне в выпивку?
Není to ta, kterou mi dal do pití John Curtis?

Все туристы сегодня покупают мне выпивку.
Dnes mi každý turista kupuje panáka.

Я люблю мясо и выпивку.
Mám rád své maso a alkohol.

Это как-то связано с тем Форстманом, который купил тебе выпивку?
Má to co dělat s tím chlápkem Forstmanem, co ti tenkrát večer koupil drink?

Спасибо за выпивку.
Díky za skleničku.

Прескрано. В таком случае… Сеньор Эспосито может купить всем выпивку.
Takže, tady pan Esposito zaplatí celou rundu.

Во время работы я не терплю двух вещей: первое- выпивку, второе- мужчин.
Dvě věci nepřipustím v pracovní době: kořalku a chlapy.

Если вы дадите мне денег, я все равно на них куплю выпивку.
Kdybyste mi dal peníze, tak bych si za ně stejně koupil chlast.

Скажи своей подруге, что она должна мне выпивку после этого.
Řekni svý holce, že až bude po všem, dluží mi panáka.

что он принес выпивку.
na tu párty přinesl alkohol on.

ты покупаешь нам обеим выпивку.
můžeš nám oběma koupit drink.

Каждый, кто сюда приходит, должен заказать выпивку.
Každý si tu musí objednat skleničku.

Квин покупает выпивку.
Quinn zaplatí rundu.

Хочешь поговорить, придется купить выпивку.
Jestli si chceš povídat, musíš si koupit panáka.

Еду, лекарства, выпивку?
Jídlo, léky, alkohol?