OPRAVA - перевод на Русском

• поправка
• исправление
• ремонта
• починка
• поправочка
• реконструкция
• починить
• коррекция
• чинит
• восстановление
• патчер

Примеры использования Oprava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oprava byla skutečný boj…'.
Починка была очень сложной.'.

Ford Galaxy/ Ford S-Max- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
Форд Гэлакси/ Форд с- Макс- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.

Někdy vybudovat vypadá jako pokárání, nebo oprava.
Иногда создать выглядит как упрек, или исправление.

Kolik myslíš, že ta oprava střechy stojí?
Сколько, по-твоему, стоит починить крышу?

Oprava vinětace.
Коррекция виньетирования.

Oprava… to byla naše.
Поправка… Это был один из наших.

Hector je zaneprázdněný člověk… Oprava aut a pašování zbraní.
Гектор занятой человек- чинит машины и продает оружие.

Oprava, tři tvé výběry v prvním kole.
Поправочка. Три следующих первых пика.

Kolik bude stát oprava?
Сколько будет стоить починка?

V létě roku 2005 byla provedena oprava vitrážových oken.
Летом 2015 года была произведена реконструкция платформы Савеловского направления.

UAZ 451M, 452- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
УАЗ 451М, 452- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.

Sterilizace je oprava.
Стерилизация есть исправление.

Snadná oprava.
Легко починить.

Oprava bitových kopií disků s využitím dat pro opravu chyb je hlavní funkcí dvdisaster.
Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок является главной особенностью dvdisaster.

Oprava, vícero objektů!
Поправка. Несколько объектов!

Oprava… byl lidskou bytostí.
Поправочка… он был человеком.

LEXUS LS460L/ LS460- ruční oprava, údržba, provoz auta.
Лексус LS460L/ ls460 будет- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.

Kolik bude stát oprava?
Так сколько будет стоить ее починить?

Oprava, dva stupně.
Поправка, на два градуса.

Oprava exoskla.
Восстановление экзостекла.