ORGANISMŮ - перевод на Русском

• организмов
• существ
• организмы
• организмах
• организмами

Примеры использования Organismů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

likvidaci mikroskopických organismů a zabránit ústní znečištění,
утилизацию микроскопических организмов и предотвратить оральные загрязнения,

potlačuje růst patogenních bakterií a organismů, a zvyšuje biologickou dostupnost živin z potravy.
подавляет рост патогенных бактерий, и организмы, а также увеличивает биодоступность питательных веществ из пищи.

žít na úkor tisíců neprodaných organismů, než dělat něco užitečného.
жить за счет тысяч нереализованных организмов, чем самому сделать что-либо полезное.

by obdobným postupem bylo možné rozluštit genetickou strukturu složitějších, mnohobuněčných organismů.
возник вопрос о том, разгадает ли подобный подход генетику более сложных многоклеточных организмов.

Ale i u organismů tak jednoduchých
Но даже в организме столь же простом,

evoluce vede k vytváření složitějších organismů a lépe organizovaných struktur.
эволюция ведет к более сложным организмам и более организованным структурам.

Celá přírodní památka byla od šedesátých let 20. století těžce devastována, mnoho organismů vymizelo.
В 90- е годы цивилизация была полностью разрушена вследствие ядерной войны, и многие существа вымерли.

Tyhle metabolické materiály mají určité vlastnosti živých organismů, což znamená, že se chovají podobným způsobem.
Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведет себя подобно им.

že většina organismů jsou neofobofé-- mají strach z věcí, které jsou nové a odlišné.
что большинство живых организмов-- неофобы, то есть немного боятся новых и необычных вещей.

korálů a mnoho jiných organismů zajistí, že se s nimi nikdy nebudete nudit.
кораллов и многих других живых организмов позаботиться о том, чтобы это никогда не наскучило.

Kdyby existovala Organizace spojených organismů- jinak známá jako" O-ou"…( smích)-
Если бы была Объединенная Организация Организмов- или же,

na svět přijde více organismů, než kolik může přežít
на свет рождается гораздо больше организмов, чем может выжить

ale i živých organismů na souši a v mořích,
также всех живых существ на земле и на море.

Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém,
Наиболее удивительно то, что каждый из этих организмов, каждая подсистема, каждая клетка,

mnoha živých organismů.
часть многих живых существ, как вы знаете.

se téměř exklusivně objevují u vodních organismů( např.
исклю- чительно в водных организмах( например,

Nesmrtelná houba je částí rozkladohospodářství, kterou nazývám" rozkladohospodářství těla" a" zneškodnění toxinů"-- pěstování organismů, které rozkládají a zneškodňují toxiny v tělech.
Грибы Вечности- это подгруппа декомпокультур, которую я называю трупо разлагающей и токсино очищающей культурой- это выращивание организмов, которые разлагают наши тела и очищают содержащиеся в них токсины.

tedy spolupráce zcela rozdílných organismů pro oboustranný prospěch, je fas- cinující cesta ke zlepšení života.
другими словами, взаимовыгодное сотрудничество между совершен- но разными организмами, представляет собой замечательный способ улучшить условия существования.

jsou hlášeny v různých ženské libido fórech zažily některé důležité změny v jejich organismů, mezi nimi pevnější vaginální kontrakce,
содержащие эти ингредиенты сообщается в различных женского либидо форумах испытали некоторые важные изменения в их организмах, среди них прочную Вагинальные сжатия,

poněvadž většina organismů v antarktickém mořském ekosystému se živí
потому что большинство организмов в морской экосистеме Антарктики питается