Примеры использования Osvobozena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osvobozena od bolesti a starostí.
Освободишься от боли, от беспокойства.Poslouchejte, Diano, jakmile jste jednou byla souzena za trestný čin, a osvobozena, nemůžete nikdy být souzena znovu, ani být za to potrestána.
Послушай, Дайана… Тебя уже судили за это преступление и оправдали, они не смогут тебя еще раз за это же судить.Srpna 1945 byla Korea osvobozena od Japonska. 38. rovnoběžka postavila bariéru mezi komunistický sever a demokratický jih.
Августа 1945 года Корея была освобождена от японской оккупации. 38- я параллель разделила страну на две части- северную и южную.O pár měsíců později byla Franice osvobozena a spolu se Simone se vrátily do Lovernu.
Спустя несколько месяцев Франция была освобождена, и она вместе с Симоной вернулась в Лонжверн.byla země v květnu 1945 skutečně osvobozena.
страна была на самом деле освобождена в мае 1945 года.v němž je osvobozena od vlastních idejí,
podle nichž mohou být klasická díla osvobozena od označení věku.
Ve skutečnosti je velká část mého města již osvobozena, s výjimkou čtvrtí v mém sousedství
На самом деле, значительная часть моего города уже была освобождена, кроме моего района и мест,byla osvobozena dnes večer ve 21:47 policejní jednotkou třetího okrsku po telefonátu na linku 911.
Milý deníčku, byl to toho úžasného třetího září kdy jsem byla konečně osvobozena ze stínu.
Дорогой дневник, было блистательное 3 сентября, когда я наконец освободилась от теней.během jeho panování byla celá říše několikrát osvobozena od daní.
во время его правления вся империя Юань несколько раз освобождалась от уплаты налогов.Cust osvobozen!"!
Ivanovice byly osvobozeny 29. dubna 1945.
Иванов был освобожден 29 ноября 1954 года.V roce 1264 byl Erik po intervenci papeže Urbana IV. a německých knížat osvobozen.
В 1264 году он был освобожден при вмешательстве римского папы и немецких князей.Tábor byl osvobozen, pane, všichni zajatci byli přesunuti na základnu Alfa.
Лагерь был освобожден. Все заключенные перемещены в начальное месторасположение.Jo, ale byl jsem osvobozen.
Да. я был освобожден.My víme, že někdo byl osvobozen z Amber.
Мы знаем, что кто-то был освобожден из янтаря.Kyjev byl osvobozen.
Киев был освобожден.V září 1943 byl ale Mussolini osvobozen německými výsadkáři.
Сентября 1943 года Муссолини был освобожден немецкими войсками.Dubna 1945 byly Bedřichovice osvobozeny.
Октября 1944 года Петсамо был освобожден.
