Примеры использования Otče náš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
řekli mu:" Otče náš, byla nám odmítnuta míra obilí.
они сказали:« Отец наш! Нам не будут больше отмеривать зерно.Vraťte se k otci našemu a řekněte mu:, Otče náš, syn tvůj kradl a my dosvědčujeme jen to,
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отче наш, иже еси на небеси!Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отец наш сотворивший небеса,Pravili:" Otče náš, pros za nás Boha o odpuštění hříchů našich,
Они сказали:" Батюшка! Испроси прощения грехам нашим,Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отец наш, иже еси на небеси,zvolali:" Otče náš,!
Они сказали:" Батюшка!Otče náš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé,
Отец наш Небесный, сущий на небесах,"Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отец наш небесный, да светится имя твое.Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отче наш, сущий на небесах!A řekli:" Otče náš, proč nám nedůvěřuješ ohledně Josefa,
Сказали они:" О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа,Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отец наш, сущий на небесах,Otče náš, jenž jsi na nebesích,
Отец наш, сущий на небе,zboží jejich jim bylo navráceno, zvolali:" Otče náš,!
их деньги были возвращены им. Они сказали:« Отец наш!Ano, Jamesi." Otče náš, jenž jsi na nebesích, dočasné jméno tvé.
Да- да, Джеймс." Отец наш небесный, временно имя твое.A když navrátili se k otci svému, řekli:„ Otče náš, odepřena nám byla míra:
řekli mu:" Otče náš, byla nám odmítnuta míra obilí.
Они сказали:" Наш отец! Нам отказали в мере( хлеба, Пока мы брата своего не приведем).A řekli:" Otče náš, odešli jsme,
Они сказали:« О, отец наш! Поистине,Pravili:" Otče náš, pros za nás Boha o odpuštění hříchů našich,
О наш отец!- они сказали.- Проси прощенья нам за 
