OTISKNOUT - перевод на Русском

Otisknout zprávu z pitvy mého syna?

Печатать о вскрытие моего сына?

Nemusíme to otisknout.

Нам не обязательно ее печатать.

Chtěl bych pouze otisknout pravdu.

Я хочу лишь написать правду.

Ale klidně mohla otisknout její adresu a telefonní číslo.

С таким же успехом она могла написать ее телефон и адрес.

Pokud to nemůžete podložit, nemůžeme to otisknout.

Если вы не можете привлечь его, мы это напечатать не можем.

Jak moc se toužím do někoho otisknout.

Я так часто желала запечатлиться с кем-нибудь.

Promiňte, ale nemůžu otisknout, že je. Ale taky neotisknu, že není.

Мне жаль, что я не могу напечатать, что так и есть, но и обратного я печатать не стану.

Ne, to bylo proto, aby mohly noviny otisknout tvou fotku, co?

Нет, это только повод для того, что бы в газетах напечатали твою фотографию, да побольше, а?

Možná že šéfredaktor je ochotný ten váš blábol otisknout, ale Tess Mercerová mileráda otiskne mé vyvrácení důkazů.

Может городской редактор и хочет печатать твои басни, но Тесс Мерсер с удовольствием примет мое опровержение.

ale chceme otisknout, že Haldeman patří k fondu.

Мы собираемся напечатать статью, где говорится, что Холдеман был пятым, кто контролировал подставной фонд.

nesmíte otisknout, že k tomu došlo v jejím bytě.

то вы не должны печатать, что это случилось в ее квартире.

když stačí jen otisknout rozbitou loutku?

если его можно просто загрузить в сломанную куклу?

vás to nemůžeme nechat otisknout to před volbami.

мы не можем позволить вам издать это до выборов.

Takže když se rozhodnete něco z toho otisknout, tedy za předpokladu,

Теперь, если вы решите напечатать что-либо из этого, предположив, что вы найдете того,

Deník New York Times může například svobodně otisknout svou zprávu o stávce,

Например,« Нью-Йорк Таймс» может свободно опубликовать свой репортаж о забастовке, несмотря на то,

co v těchto novinách nemohu otisknout.

которое я не могу напечатать в газете.

kteří mohou otisknout Váš článek.

которые могут напечатать вашу статью.

Nechtěla jsem, aby je otiskli.

Я не хотела публиковать их.

Recept byl otištěn v" Bon Appétit.".

Рецепт был опубликован в" Бон Аппетит".

Jinak by otiskli její fotku.

Иначе бы они напечатали ее снимок.

Примеры использования Otisknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык