Примеры использования Ovládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už není o tom, kdo ovládne svět.
Здесь дело не в том, кто будет контролировать мир.Ale… co když ta iluze najde někoho, koho ovládne?
Věří, že jednoho dne se vrátí a ovládne svět.
Они верят, что однажды он вернется и будет править миром.Než ho ta věc úplně ovládne.
До того, как эта штука полностью завладеет им.Za několik hodin ovládne realitu svět nočních můr.
Через пару часов, реальность затянет в мир кошмаров.Empire XStream ovládne svět.
Импайр Истрим", мы захватываем весь мир.Ovládne tvoje představení.
Ovládne lidi jednoho po druhém, až nakonec nikdo nezbude.
Али захватывает людей одного за другим, пока не останется никого.Ovládne vás.
Он переполняет тебя.Ovládne tě.
Будет контролировать тебя.Ovládne jí adrenalinem poháněný vztek a zabije ho.
Она впадает в ярость и убивает его.Teď, konečně, ovládne zemi impérium Mandragory.
Když hřebec ovládne přístup k vodě,
to bude moje mysl, která ovládne naši existenci, ale díky bohu to byla.
že do roku 1995 ovládne komunismus svět.
к 1995 году коммунизм будет доминировать в мире.Lidi, které to ovládne, vypadají jako přátelé,
Люди, которых оно забрало, они выглядят как твои друзья,Buď ji zabije, ovládne, nebo nabídne své služby tomu největšímu padouchovi ve městě,
Либо он ее убьет, либо подчинит, либо она предложит свои услуги главному злодею,Že toho chce využit pro zvýhodněné zacházení, až to tady ovládne Anglie.
Что он хотел использовать этот факт, чтобы вымогать у них льготы, когда Англия вновь заявит здесь свою власть.je tento druh ovládne, a utekli do těchto jeskyní.
что их вид захватывают,… и скрывались в этих пещерах.staneš se zbraní, která ovládne svět!
станешь компьютерным орудием, которое будет править миром!
