PÁKISTÁNU - перевод на Русском

• пакистан
• пакистане
• пакистанской
• пакистана
• пакистану

Примеры использования Pákistánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká je však idea Pákistánu?
Так в чем заключается идея о Пакистане?

Edwin zemřel u hranic Pákistánu, ale já vím, že byl umístěný v Kandaháru.
Эдвин погиб у Пакистанской границы, но я знаю, что он базировался в Кандагаре.

pak se zeptala, zda chci Chádžu Názimuddína z Pákistánu, nebo Sidneyho Hollanda z Nového Zélandu.
потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.

Z Indie do Pákistánu prchlo osm milionů muslimských běženců, zatímco šest milionů hinduistů
Восемь миллионов беженцев- мусульман бежали из Индии в Пакистан, а шесть миллионов индусов

STOCKHOLM- Během nedávné návštěvy Afghánistánu a Pákistánu jsem si nemohl nevšimnout stále častějších mezinárodních výzev ke„ koncovce“ v Afghánistánu.
СТОКГОЛЬМ. В ходе недавнего визита в Афганистан и Пакистан я не мог не заметить все более частые международные призывы к« развязке» в Афганистане.

která pomohla Pákistánu financovat ten atentát,
которая помогала Пакистану финансировать убийство,

Se vší pravděpodobností by Američané" udělali v Pákistánu Irák", jak mi v týdnu po 11. září přiznal jeden vysoce postavený úředník ministerstva zahraničí.
По всей вероятности американцы« переориентировались бы с Ирака на Пакистан», как предположил в беседе со мной высокопоставленный чиновник министерства иностранных дел спустя неделю после событий 11 сентября.

Musí nabídnout Pákistánu cestu konsensu, která získá zpět
Оно должно предложить Пакистану согласованную стратегию возвращения его национальных земель,

To se však v budoucnu může stát Pákistánu, Severní Koreji
Однако Пакистан, Северная Корея и Иран- все потенциально

obvinili z prodeje plutonia do Pákistánu a odseděl si 15 let ve věznici Kopějsk.
был обвинен в продаже Пакистану плутония из советских вооружений, и отсидел за это 15 лет в тюрьме в Копейске.

Ale přibližte se k Pákistánu ještě o píď a pošlu na vaše továrny inspekci,
Но приблизитесь к Пакистану хоть на шаг, и я напущу на ваши фабрики федералов,

většina muslimů z Ajódhji emigrovala po Rozdělení do Pákistánu.
большинство мусульман Айодхьи эмигрировали в Пакистан после раздела.

Ale když to uděláme, tak budeme muset přiznat Pákistánu, že máme v jejich vzdušném prostoru drona.
Но сделав так, нам придется признаться Пакистану, что у нас неуправляемый беспилотник в их воздушном пространстве.

ba dokonce i Afghánistánu a Pákistánu.
и даже на Афганистан и Пакистан.

přesvědčí vládu, aby prodala Pákistánu jistý obranný systém.
он убедит свое правительство продать Пакистану определенный противоракетный комплекс.

31. prosince téhož roku přiletěly první stroje do Pákistánu.
31 декабря того же года первые истребители прибыли в Пакистан.

takže by se Pákistánu pomáhalo na jejich úkor.
таким образом помощь Пакистану оказывалась бы за их счет.

byť do samotného Pákistánu zatím nikoliv.
вернуться в пакистанскую политику, если не совсем в сам Пакистан.

převážně v Pákistánu a Íránu.
главным образом, в Пакистан и Иран.

Indii a Pákistánu.
Индии и Пакистану.