ПАКИСТАНЕ - перевод на Чешском

• pákistánu
• pakistánu

Примеры использования Пакистане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

подобных режимам в Афганистане и Пакистане, и в других странах, с которыми у США дружественные отношения, особенно в России.
například v Afghánistánu a Pákistánu, jakož i v dalších zemích, s nimiž mají USA přátelské vztahy, především v Rusku.

лидерах демократии в Пакистане сегодня, вам будет сложно подумать о чем-то,
vůdce demokracie v dnešním Pákistánu, asi by bylo obtížné myslet dál

родился в Пакистане.
narozeného v Pákistánu.

Иране, Пакистане и на Ближнем Востоке.
Íránu, Pákistánu a Blízkého východu.

показали недавние события в Пакистане.
jak ukazují nedávné události v Pákistánu.

которые предшествовали другим переворотам в Пакистане, состоит том, что активное гражданское общество,
která předcházela jiným pákistánským převratům, spočívá v tom, že aktivní občanská společnost,

автономизации- подумайте о Пакистане, например, или Италии, которые создают нестабильность
autonomizace- připomeňme si například Pákistán či Itálii-, které jsou příčinou nevyvážeností

также назначение Обамой Ричарда Холбрука на пост посла для специальных поручений в Афганистане и Пакистане, и Джорджа Митчелла на похожую должность в Израиле и Палестине.
mnichovské bezpečnostní konferenci i to, že Barack Obama jmenoval Richarda Holbrooka zvláštním vyslancem pro Pákistán a Afghánistán a George Mitchella na podobný post pro Izrael a Palestinu.

Для сравнения, в 2012 году, терроризм в Пакистане привел к потерям примерно$ 1 млрд. Когда страна не страдает от наводнений,
Pro srovnání, v roce 2012 měl terorismus v Pákistánu důsledek v podobě ztráty zhruba 1 miliardu dolarů.

неэффективных военных подходах- будь то в Афганистане, Пакистане, Йемене или Сомали-
vyprahlých oblastech světa- ať už se nacházejí v Afghánistánu, Pákistánu, Jemenu nebo Somálsku-,

Проект« Партнерство в проекте ликвидации полиомиелита» в Нигерии и Пакистане, предпринятый в 2003 году Мировым Банком,
Projekt partnerství pro vymýcení obrny v Nigérii a Pákistánu- který v roce 2003 zahájily Světová banka,

международных доноров, таких как Исламский банк развития( который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.
je Islámská rozvojová banka( která v březnu podepsala finanční balíček ve výši 227 milionů dolarů na boj proti dětské obrně v Pákistánu), společně s odhodláním očkujících zdravotníků dostat se ke všem dětem v zemi, je inspirací.

Ираке и Пакистане, чем человеческие эмбрионы.
Iráku a Pákistánu než o lidská embrya.

в соседней Шри-Ланке( 43), Непале( 49), Пакистане( 57) и Бангладеш( 58).
Nepálu( 49. místo), Pákistánu( 57. místo) a Bangladéše 58. místo.

арабо- израильский конфликт, беспорядки в Афганистане и Пакистане и политическая трансформация автократических режимов Ближнего Востока, между великими державами множество разногласий, и они не способны принимать стабильные решения.
absence řádu v Afghánistánu a Pákistánu a politické transformace autokratických režimů na Středním východě- se velmoci neshodnou a nedokážou prosazovat stabilní řešení.

президент США Барак Обама, защищал его, называя Дэвиса« нашим дипломатом в Пакистане».
ho„ nezákonně zadržuje,“ a prezident Barack Obama jej bránil jako„ našeho diplomata v Pákistánu“.

который может спасти страну от ее нынешней беды.« В Пакистане присутствует чувство уныния,
která by mohla zachránit zemi před současnými strastmi.„ V Pákistánu vládne trudnomyslná nálada

И по ней Россия предоставляет Пакистану то, что им очень нужно.
V podstatě jde o to, že Rusko dá Pákistánu to, po čem prahnou.

Мы сбежали в Пакистан, затем в Канаду.
Šli jsme do Pakistánu, pak do Kanady.

Он развернулся к Пакистану или так и летит в сторону Израиля?
Otočil to zpátky do Pákistánu, nebo pokračoval k Izraeli?