ПАКИСТАНЕ - перевод на Немецком

• Pakistan

Примеры использования Пакистане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пакистан склонился в сторону американцев;
Pakistan war den Amerikanern zugeneigt;

Пакистан должен стать полноправным партнером.
Pakistan muss ein vollwertiger Partner werden.

Пакистан, засоренный американскими базами!
Ein Pakistan, das mit amerikanischen Basen übersät ist!

Пакистан должен стать могущественной страной.
Pakistan muss eine starke Nation sein.

Пакистан должен стать процветающей страной.
Pakistan muss eine wohlhabende Nation sein.

Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
Für die USA stellt Pakistan eine besonders schwierige Herausforderung dar.

По словам Азиза, Пакистан был удовлетворен финальным текстом заявления.
Laut Aziz war Pakistan mit der endgültigen Erklärung zufrieden.

Пакистан над пропастью.
Pakistan am Abgrund.

Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
Kann Pakistan seine Identität verändern?

Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
Jede militärische Konfrontation mit Pakistan wird nur den Radikalen in Pakistan zu mehr Macht verhelfen.

Я из Пакистана, и я мусульманин.
Ich komme aus Pakistan und bin ein Moslem.

ПЕШАВАРСКИЙ АЭРОДРОМ ПАКИСТАН.
Luftwaffenstützpunkt Peshawar Pakistan.

Это самый короткий путь из Кабула в Пакистан.
Dies ist die kürzeste Wegstrecke von Kabul nach Pakistan.

Нашей стратегий всегда было направить их действия от Пакистана.
Unsere Strategie war immer, deren Aktionen weg von Pakistan zu richten.

Думала, ты ненавидишь Пакистан.
Ich dachte, du hasst Pakistan.

Мне нужно поехать на свадьбу в Пакистан.
Ich muß zu einer Hochzeit nach Pakistan.

Твои вакцинации для Пакистана.
Für deine Impfungen für Pakistan.

Видимо, считает меня нищим таксистом из Пакистана.
Der denkt, ich bin Rikschafahrer aus Pakistan.

Однако гораздо естественнее было бы сравнивать Индию и Пакистан.
Es wäre jedoch naheliegender Indien und Pakistan zu vergleichen.

Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
General Pervez Musharraf ist im Begriff, Pakistan weitere fünf Jahre zu regieren.